Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стените се приближават.
Czech[cs]
Víte, blíží se konec.
German[de]
Sie wissen, dass kein Weg mehr raus führt.
English[en]
You know, the walls are closing in.
Spanish[es]
Ya sabes, los muros te están rodeando.
Estonian[et]
Sa oled siin lõksus.
Persian[fa]
ميدوني ، همه ي راه ها دارن بسته ميشن
French[fr]
Vous savez, l'étau se resserre.
Croatian[hr]
Znaš, zidovi se zatvaraju.
Hungarian[hu]
Tudja, lassacskán sarokba lesz szorítva.
Italian[it]
Si rende conto che il cerchio si sta stringendo?
Dutch[nl]
De ruimte wordt steeds kleiner.
Polish[pl]
Pętla się zaciska.
Portuguese[pt]
O cerco está a apertar-se.
Romanian[ro]
Ştii, pereţii se închid.
Russian[ru]
Дверца ловушки скоро захлопнется.
Slovenian[sl]
Zanka se oži.
Swedish[sv]
Väggarna rasar in runt dig nu.
Thai[th]
คุณรู้ไหม ว่าเจอทางตันเเล้ว
Turkish[tr]
Farkındaysan duvarlar üzerine geliyor.