Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان دواء تجريبي لعكس إنقطاع الإباضة لديكِ
Czech[cs]
Byla to experimentální léčba za účelem změny vaší ovulace.
German[de]
Es ging um eine experimentelle Behandlung, um deinen fehlenden Eisprung zu invertieren.
Greek[el]
Ήταν πειραματική θεραπεία, ώστε να αντιστραφεί η ανωορρηξία σου.
English[en]
It was an experimental treatment to reverse your anovulation.
Spanish[es]
Era un tratamiento experimental para revertir tu anovulación.
Estonian[et]
See oli eksperimentaalne ravi parandamaks sinu anovulatsiooni.
Finnish[fi]
Se oli kokeelilnen hoito anovulaatiosi kääntämiseksi.
French[fr]
C'était un traitement expérimental pour contrer ton anovulation.
Hebrew[he]
זה היה טיפול ניסויי נגד חוסר הביוץ שלך.
Croatian[hr]
To je bilo pokusno liječenje tvoje neplodnosti.
Hungarian[hu]
Kísérleti kezelés volt az anovulációd megszüntetésére.
Indonesian[id]
Itu adalah percobaan pengobatan, untuk membalikkan anovulasimu.
Italian[it]
Era un trattamento in sviluppo, per invertire la tua anovulazione.
Dutch[nl]
Het was een experimentele behandeling tegen je onvruchtbaarheid.
Polish[pl]
To była pionierska procedura, mająca przywrócić ci owulację.
Portuguese[pt]
Era um tratamento experimental para reverter a tua anovulação.
Romanian[ro]
A fost un tratament experimental să-ţi inverseze anovulaţia.
Russian[ru]
Это было экспериментальное лечение твоей ановуляции.
Slovak[sk]
Bola to experimentálna liečba na zvrátenie zastavenia tvojej ovulácie.
Serbian[sr]
Експеримент да излече неплодност.
Swedish[sv]
Det var en experimentell behandling för att ordna din anovulation.
Turkish[tr]
Anovülasyonunu tersine döndürecek deneysel bir tedaviymiş.