Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل الأهداف المحددة للتقييم فيما يلي: (أ) تقييم الأدوار التي قام بها البرنامج الإنمائي والنتائج التي حققها دعما لإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية؛ (ب) تحديد العوامل التي أثرت في إسهام وأداء البرنامج الإنمائي لدعم إنجاز الأهداف: عوامل القوة والضعف، والتهديدات والفرص، وما هي القرارات والاستراتيجيات والنُهُج التي حققت نجاحا، وما هي تلك التي فشلت؛ و (ج) تقديم توصيات استراتيجية لصقل استراتيجية الدعم المؤسسي لخطة التنمية لما بعد عام 2015، استنادا إلى ما ذُكر أعلاه.
English[en]
The specific objectives of the evaluation are: (a) to assess the roles played and results achieved by UNDP in support of the achievement of the Millennium Development Goals; (b) to identify the factors that have affected the contribution and performance of UNDP in supporting the achievement of the Goals: strengths and weaknesses, threats and opportunities, which decisions, strategies and approaches have worked and which ones have not; and (c) based on the above, to provide strategic recommendations for fine tuning the institutional strategy of support to the post-2015 agenda.
Spanish[es]
Los objetivos específicos de la evaluación son los siguientes: a) valorar las funciones desempeñadas y los resultados conseguidos por el PNUD en apoyo de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM); b) determinar los factores que han influido en la aportación y resultados del PNUD en favor de los Objetivos: puntos fuertes y débiles, amenazas y oportunidades y distinción entre los decisiones, estrategias y planteamientos que han funcionado y los que no; y c) teniendo en cuenta lo anterior, ofrecer recomendaciones estratégicas para introducir ajustes en la estrategia institucional de apoyo a la agenda para después de 2015.
Russian[ru]
В рамках оценки были поставлены следующие конкретные задачи: a) оценить роль и результаты деятельности ПРООН в содействии достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; b) выявить факторы, повлиявшие на вклад и эффективность работы ПРООН в сфере содействия достижению Целей: сильные и слабые стороны, угрозы и возможности, а также решения, стратегии и подходы, которые оказались действенными и напротив, неэффективными; c) на основе вышеизложенного предоставить стратегические рекомендации для доработки институциональной стратегии содействия реализации повестки дня в области развития на период после 2015 года.