Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атакувате ли, ще започне верижна реакция, която ще мине през геотермалната им система.
Czech[cs]
Když do té Caldery shodíte bombu, vytvoří to řetězovou reakci, přímo v geotermálním systému Duté země.
English[en]
You drop a cruise cluster into that Caldera, it'll create a chain reaction, rip right through Hollow Earth's geothermal system.
Spanish[es]
Lanzaste un grupo de misiles en la Caldera, Eso creara una reacción en cadena que se propagará destruyendo los sistemas geotérmicos de la Tierra Hueca.
Finnish[fi]
Pommin pudottaminen tulivuoreen aiheuttaa ketjureaktion, - joka repeytyy suoraan onton Maan geotermiseen systeemiin.
Croatian[hr]
Ako tamo ubacite projektil, to će da stvori Iančanu reakciju. Koja će da uništi geotermalni sustav Šuplje zemlje.
Hungarian[hu]
Ha belelő egy halom rakétát abba a kalderába, az láncreakciót hoz létre, ami egészen a Föld gyomrának geotermikus rendszeréig hatol.
Italian[it]
Sganciando nella caldera una bomba a grappolo innescherete una reazione a catena che sventrera'il sistema geotermico della Terra Cava.
Dutch[nl]
Als je een kruisraket in die krater stuurt, krijg je een kettingreactie, die recht door het geothermische systeem van de Holle Aarde zal scheuren.
Polish[pl]
Zrzucając rakietę do krateru, wytworzycie reakcję łańcuchową, która rozerwie system geotermalny Wnętrza Ziemi.
Portuguese[pt]
Se colocar algo naquela Caldeira, provocará uma reação em cadeia rasgando ao meio o sistema geotérmico da Terra Profunda.
Romanian[ro]
Sunteţi picătură un cluster de croazieră în faptul că Caldera, aceasta vom crea o reacţie în lanţ, rip dreapta prin Hollow Pământului geotermale sistem.
Russian[ru]
Вы накроете ракетным ударом кратер, это создаст цепную реакцию, которая пронзит геотермальную систему Центра Земли.
Serbian[sr]
Ako tamo ubacite projektil, to će da stvori lančanu rekaciju. Koja će da uništi geotermalni sistem Šuplje zemlje.
Turkish[tr]
Eğer o yanardağa bir grup cruise atarsanız, zincirleme bir reaksiyon başlatıp Dünyanın içindeki jeotermal sistemleri yarıp geçersiniz.