Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фиксиране,Поддръжка и реставриране на манекени за дрехи, фигури за витрини, фигури за рязане, стелажи за дрехи, артикули за декорация
Czech[cs]
Opravy,Údržba a obnova figurín pro oděvní průmysl, figurín do výkladních skříní, krejčovských panen, stojanů na oděvy, dekoračních výrobků
Danish[da]
Problemløsning,Vedligeholdelse og restaurering af giner, mannequindukker, dukker til brug for skræddere, stumtjenere, pyntegenstande
German[de]
Reparatur, Instandhaltung und Restauration von Kleiderfiguren, Schaufensterfiguren, Schneiderfiguren, Kleiderständern, Dekorationsartikeln
Greek[el]
Επιδιόρθωση,Υπηρεσίες διατήρησης σε καλή κατάσταση και υπηρεσίες αποκατάστασης παρεχόμενες για κούκλες παρουσίασης ενδυμάτων, κούκλες βιτρίνας, κούκλες ραπτικής, ιματιοθήκες, διακοσμητικά είδη
English[en]
Fix,Maintenance and restoration of clothes dummies, shop window mannequins, dress forms, racks for clothing, decorative articles
Spanish[es]
Fijación,Conservación y restauración de maniquíes, figuras de escaparate, figuras de sastrerías, puestos de ropa, artículos decorativos
Estonian[et]
Remont,Rõivakujude, vaateakende kujude, rätsepakujude, riidevarnade, kaunistuskaupade korrashoid ja restaureerimine
Finnish[fi]
Korjaus,Vaatenukkejen, mallinukkejen, sovitusnukkejen, vaatetelineiden, koristetuotteiden kunnossapito ja korjaus
French[fr]
Dépannage,Maintenance et restauration de mannequins d'habillement, mannequins pour vitrines, bustes mannequins de couture, portemanteaux, articles pour la décoration
Hungarian[hu]
Javítás,Próbababák, kirakatbabák, szabászbabák, ruhaállványok, dekorációs cikkek ápolása és restaurálása
Italian[it]
Riparazione,Manutenzione e restauro di manichini per abiti, manichini per vetrine, manichini per sarti, stendini per abiti, articoli decorativi
Lithuanian[lt]
Taisymas,Drabužių figūrų, vitrinų figūrų, siuvimo figūrų, drabužių kabyklų, puošybos reikmenų techninė priežiūra ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Labošana,Apģērbu karināšanai paredzēto figūru, skatlogu figūru, šuvēja darbā izmantojamo figūru, apģērbu statīvu, dekorēšana priekšmetu uzturēšana un restaurācija
Maltese[mt]
Tiswija,Żamma fi stat tajjeb u restawr ta' figuri li jitlibbsu, figuri għal vetrini ta' ħwienet, figuri għal ħajjata, stends għal ħwejjeġ, oġġetti għad-dekorazzjoni
Dutch[nl]
Reparatie,Instandhouding en herstel van kledingpoppen, etalagepoppen, kleermakerspoppen, kapstokken, decoratieartikelen
Polish[pl]
Naprawa,Konserwacja i renowacja manekinów ubraniowych, manekinów wystawowych, manekinów krawieckich, stojaków na ubrania, artykułów dekoracyjnych
Portuguese[pt]
Reparação,Conservação e restauro de figuras para vestuário, figuras para montras, figuras para alfaiates, cabides, artigos de decoração
Romanian[ro]
Fix,Întreţinere şi restaurare de manechine pentru îmbrăcăminte, manechine pentru vitrine, manechine de croitorie, stative de îmbrăcăminte, articole decorative
Slovak[sk]
Oprava,Obnova a reštaurácia figurín na šaty, figurín výkladov, krajčírskych figurín, stojanov na šaty, dekoračných tovarov
Slovenian[sl]
Pritrditi,Vzdrževanje in restavriranje lutk za oblačila, izložbenih lutk, krojaških lutk, stojal za obleke in dekorativnih izdelkov
Swedish[sv]
Fix,Underhåll och restaurering av anordningar för presentation av kläder, skyltdockor, provdockor, klädhängare, dekorationsartiklar