Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свързващи кутии, кутии на уреди, кутии за стени, свързващи кутии (включени в клас 9)
Czech[cs]
Spojovací krabice, přístrojové přípojky, duté stěnové krabice, spojovací skříňky (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Samledåser, dåser til apparater, vægdåser, samlebokse (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Verbindungsdosen, Gerätedosen, Hohlwanddosen, Verbindungskästen (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Κουτιά σύνδεσης, κουτιά συσκευών, κουτιά κοίλου τοιχώματος, κιβώτια σύνδεσης (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)
English[en]
Connector boxes, equipment boxes, cavity wall boxes (included in class 9)
Spanish[es]
Cajas de conexión, cajas para aparatos, cajas para muros huecos, jaulas de conexión (comprendidas en la clase 9)
Estonian[et]
Harukarbid, seadmepesad, seina sisse paigaldatavad pesad, ühenduskarbid (mis kuuluvad klassi 09)
Finnish[fi]
Liitosrasiat, laiterasiat, onton seinän rasiat, liitäntärasiat (luokassa 9)
French[fr]
Boîtes de raccordement, boîtiers d'appareils, boîtes pour murs creux, boîtiers de raccordement (compris dans la classe 9)
Hungarian[hu]
Csatlakozódobozok, készülékdobozok, üreges falú dobozok, összekötődobozok (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Scatole di connessione, prese per apparecchiature, prese per pareti cave, cassette di connessione (compresi nella classe internazionale 9)
Lithuanian[lt]
Skirstymo dėžės, prietaisų dėžės, į sienas montuojamos tuščiavidurės dėžės, jungiamosios dėžės (priskirtos 9 klasei)
Latvian[lv]
Savienošanas ligzdas, ierīču ligzdas, sienas dobumu ligzdas, savienošanas kastes (kas ietvertas 9. klasē)
Maltese[mt]
Junction boxes, kaxex ta' tagħmir, kaxex ta' ħitan vojta minn ġewwa, kaxex ta' konnessjoni (inklużi fil-Klassi 9)
Dutch[nl]
Doorverbindingsdozen, stopcontacten voor apparaten, spouwmuurstopcontacten, verbindingskasten (voor zover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Puszki połączeniowe, puszki do urządzeń, puszki do pustych ścian, skrzynki połączeniowe (ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Caixas de junção, caixas de aparelhos, caixas de paredes ocas, caixas de juntas (incluídas na classe 9)
Romanian[ro]
Prize de conectare, prize pentru aparate, prize pentru pereţi goi, cutii de racord (dacă sunt incluse în clasa 9)
Slovak[sk]
Spojovacie zásuvky, prístrojové skrinky, skrinky do dutých stien, spojovacie skrinky (doteraz zahrnuté do triedy 9)
Slovenian[sl]
Spojne doze, doze za naprave, doze za votle stene, spojne omare (v kolikor so vključene v razred 9)
Swedish[sv]
Kopplingsdosor, apparatdosor, infällningsdosor, kopplingslådor (i klass 9)