Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( روستر ) كنا نناقش رغبتنا في زيادة المشاريع هنا
Bulgarian[bg]
Тъкмо с Рустър обсъждахме какво още можем да направим тук.
Czech[cs]
Rooster a já jsme diskutovali o tom, jak bychom si přáli tu mít další projekty.
German[de]
Rooster und ich unterhielten uns. Wir sagten, wir hätten gerne noch mehr Projekte.
Greek[el]
Ο Ρούστερ κι εγώ συζητούσαμε πώς να βρούμε λίγες ακόμη δουλειές εδώ γύρω.
English[en]
Rooster and I were just discussing how we wish we had a few more projects around here.
Spanish[es]
Rooster y yo hablábamos de cuánto deseábamos tener más proyectos en qué trabajar.
Finnish[fi]
Rooster ja minä puhuimmekin siitä, että kunpa täällä olisi enemmän projekteja.
French[fr]
Avec Rooster, on se disait qu'on manquait de travail en ce moment.
Hebrew[he]
רוסטר ואני בדיוק אמרנו שחבל שאין לנו עוד כמה מיזמים פה.
Croatian[hr]
Pjetao i ja smo baš razgovarali kako bi voljeli imati još par dodatnih projekata.
Hungarian[hu]
Roosterrel épp arról beszéltünk, hogy bárcsak lenne még mit csinálni a farm körül.
Norwegian[nb]
Hanen og jeg diskuterte at vi skulle ønske vi hadde flere prosjekter her.
Portuguese[pt]
Eu e o Galo estávamos mesmo a comentar que gostávamos de ter mais alguns projetos para nos ocupar.
Romanian[ro]
Tocmai vorbeam cu Rooster. Chiar duceam lipsă de idei din astea.
Serbian[sr]
Petao i ja smo baš pričali kako bi voleli da imamo još par dodatnih projekata.
Swedish[sv]
Rooster och jag pratade just om hur bra det vore med fler projekt.
Turkish[tr]
Biz de horozla birlikte daha fazla projeyi nereden bulsak diye düşünüp duruyorduk.