Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتحت إشراف لولا تمكن الملايين من أهل البرازيل في الإفلات من قبضة الفقر، كما أصبحت الطبقة المتوسطة تشكل أغلبية في البرازيل ـ ولو أنها أغلبية بسيطة.
Czech[cs]
Za Lulova vedení se miliony Brazilců vyprostily z chudoby a majoritou, ač nevelkou, se stala střední třída.
English[en]
Under Lula’s stewardship, millions of Brazilians emerged from poverty, and the middle class has become a majority – albeit a small one.
Spanish[es]
Gracias a la administración de Lula, millones de brasileños salieron de la pobreza, y la clase media, si bien pequeña, se ha vuelto una mayoría.
French[fr]
Sous Lula, des millions de Brésiliens sont sortis de la pauvreté et une majorité d’entre eux font désormais partie de la classe moyenne – même si celle-ci reste de taille modeste.
Russian[ru]
Под руководством Лулы миллионы бразильцев «вырвались» из бедности, а средний класс стал в стране большинством, хотя и не очень большим.