Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذُكر أن هذا البرنامج الطويل الأجل الذي ينقسم إلى جزأين يقصد منه: (أ) تطوير جيل جديد من نظم نظيرية مشعة لتزويد المركبات الفضائية وأجهزتها العلمية بالكهرباء لأجل البعثات المرسلة إلى أسطح الكواكب والفضاء السحيق؛ (ب) تطوير مفاعل انشطاري يعمل باليورانيوم وتكنولوجيات متقدمة للدفع الكهربائي من أجل تحسين قدرات استكشاف المنظومة الشمسية بدرجة كبيرة
English[en]
The long-term, two-part programme was intended: (a) to develop a new generation of radioisotope power systems for the provision of electrical power to spacecraft and their scientific instruments for missions to planetary surfaces and in deep space; and (b) to develop a uranium-fuelled fission reactor and advanced electric propulsion technologies to significantly improve future capabilities to explore the solar system
Spanish[es]
Este programa, bienal y dividido en dos partes, tenía por objeto: a) preparar una nueva generación de sistemas de energía de radioisótopos para suministrar energía eléctrica a naves espaciales y sus instrumentos científicos en misiones en superficies planetarias y en el espacio interestelar; y b) construir un reactor de fisión con combustible de uranio y elaborar tecnologías avanzadas de propulsión eléctrica para mejorar considerablemente las capacidades futuras de exploración del sistema solar
French[fr]
Ce programme, qui était un programme à long terme en deux parties, visait les objectifs suivants: i) mettre au point une nouvelle génération de générateurs radioisotopiques destinés à alimenter en électricité les engins spatiaux et leurs instruments scientifiques dans le cadre de missions à la surface des planètes et dans l'espace lointain; et b) mettre au point un réacteur de fission fonctionnant à l'uranium et des techniques de propulsion électrique de pointe de manière à améliorer considérablement les moyens d'explorer à l'avenir le système solaire
Russian[ru]
Эта долгосрочная двухкомпонентная программа предусматривает: а) разработку радиоизотопных энергетических систем нового поколения для обеспечения электропитания космических аппаратов и установленного на них научного оборудования в рамках экспедиций на другие планеты и полетов в дальний космос; и b) разработку уранового ядерного реактора деления и современных электродвигательных установок в целях значительного расширения возможностей исследования Солнечной системы в будущем