Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاوجود لساعي البريد أو عمال النظافة.
Bulgarian[bg]
Няма да има нужда от пощальони и боклукчии.
Bosnian[bs]
Nema više đubretara ni poštara.
Czech[cs]
Žádní listonoši ani popeláři.
Danish[da]
Ingen postbude eller skraldemænd.
German[de]
Keine Postboten oder Müllmänner mehr.
Greek[el]
Όχι πλέον ταχυδρόμοι ή σκουπιδιάρηδες.
English[en]
No more mailmen or garbage men.
Spanish[es]
No más carteros o basureros.
Estonian[et]
Lõpp postiljonidele ja prügivedajatele.
Finnish[fi]
Ei enää postimiehiä tai roskakuskeja.
French[fr]
Plus de facteurs ou d'éboueurs.
Hebrew[he]
אין יותר דוורים או מפני זבל.
Croatian[hr]
Nema više poštara ili smetlara.
Hungarian[hu]
Nincs több postás vagy kukás.
Italian[it]
Niente più postini o spazzini.
Lithuanian[lt]
Ne daugiau paštininkų ar atliekų vyrų.
Macedonian[mk]
Веќе нема поштар или ѓубреџија.
Norwegian[nb]
Slutten for postmannen og søppelmannen.
Dutch[nl]
Geen postbodes of vuilnismannen meer.
Polish[pl]
Nigdy więcej listonoszy i śmieciarzy.
Portuguese[pt]
Não haveria mais entregadores ou lixeiros.
Romanian[ro]
Nu mai avem nevoie de poştaşi sau gunoieri.
Slovak[sk]
Už žiadni smetiari ani poštári.
Slovenian[sl]
Pozabite na poštarje in smetarje.
Serbian[sr]
Nema više poštara ili smetljara.
Swedish[sv]
Inga fler brevbärare eller sophämtare.
Turkish[tr]
Postacı veya çöpçüye ihtiyaç kalmaz.