Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно информацията, с която Комисията разполага, други доставчици за Съюза от държави с пазарна икономика са, inter alia, Индия, Южна Африка, Южна Корея и Тайван.
Czech[cs]
Podle informací, které má Komise k dispozici, dodávají do Unie výrobek, který je předmětem šetření, i další země s tržním hospodářstvím, mimo jiné Indie, Jižní Afrika, Jižní Korea a Tchaj-wan.
Danish[da]
Ifølge de oplysninger, som Kommissionen råder over, kan andre lande med markedsøkonomi levere til Unionen, bl.a. Indien, Sydafrika, Sydkorea og Taiwan.
German[de]
Den der Kommission vorliegenden Informationen zufolge befinden sich andere Marktwirtschaftslieferanten der Union u. a. in Indien, Südafrika, Südkorea und Taiwan.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, άλλοι προμηθευτές της Ένωσης από χώρες με οικονομία της αγοράς μπορεί να βρίσκονται, μεταξύ άλλων, στην Ινδία, τη Νότια Αφρική και τη Νότια Κορέα και την Ταϊβάν.
English[en]
According to the information available to the Commission, other market economy suppliers of the Union are, inter alia, India, South Africa, South Korea and Taiwan.
Spanish[es]
Según la información de que dispone la Comisión, otros proveedores de economía de mercado de la Unión son, entre otros países, India, Sudáfrica, Corea del Sur y Taiwán.
Estonian[et]
Komisjonile kättesaadava teabe kohaselt on liidu teiste turumajanduslike tarnijate hulgas India, Lõuna-Aafrika, Lõuna-Korea ja Taiwan.
Finnish[fi]
Komission käytettävissä olevien tietojen mukaan muita markkinatalousmaita, joista unioniin toimitetaan tuotetta, saattaisivat olla esimerkiksi Intia, Etelä-Afrikka, Etelä-Korea ja Taiwan.
French[fr]
Selon les informations dont dispose la Commission, l’Inde, l’Afrique du Sud, la Corée du Sud et Taïwan comptent aussi parmi les fournisseurs de l’Union à économie de marché.
Croatian[hr]
Prema informacijama koje su Komisiji dostupne ostali su dobavljači Unije s tržišnim gospodarstvom između ostalog iz Indije, Južne Afrike, Južne Koreje i s Tajvana.
Hungarian[hu]
A Bizottság rendelkezésére álló információk alapján piacgazdasággal rendelkező, az uniós piacra szállító ország még India, Dél-Afrika, Dél-Korea és Tajvan.
Italian[it]
In base alle informazioni a disposizione della Commissione altri fornitori dell’Unione a economia di mercato sono, tra gli altri, l’India, il Sudafrica, la Corea del Sud e Taiwan.
Lithuanian[lt]
Remiantis Komisijos turima informacija kiti Sąjungos rinkos ekonomikos tiekėjai yra įsikūrę, inter alia, Indijoje, Pietų Afrikoje, Pietų Korėjoje ir Taivane.
Latvian[lv]
Komisijai pieejamā informācija liecina, ka piegādes Savienībai cita starpā tiek veiktas arī no tādām tirgus ekonomikas valstīm kā Indija, Dienvidāfrika, Dienvidkoreja un Taivāna.
Maltese[mt]
Skont l-informazzjoni disponibbli lill-Kummissjoni, fornituri oħrajn tal-Unjoni b’ekonomija tas-suq huma, fost l-oħrajn l-Indja, l-Afrika t’Isfel, il-Korea t’Isfel u t-Tajwan.
Dutch[nl]
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, zijn andere leveranciers van de Unie uit landen met een markteconomie onder andere gevestigd in India, Zuid-Afrika, Zuid-Korea en Taiwan.
Polish[pl]
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, inni dostawcy do Unii działający na zasadach gospodarki rynkowej to m.in. Indie, Republika Południowej Afryki, Korea Południowa i Tajwan.
Portuguese[pt]
Segundo as informações de que a Comissão dispõe, é possível encontrar outros fornecedores da União provenientes de países com economia de mercado, nomeadamente Índia, África do Sul, Coreia do Sul e Taiwan.
Romanian[ro]
Conform informațiilor de care dispune Comisia, pot exista alți furnizori ai Uniunii care funcționează în condițiile unei economii de piață în India, Africa de Sud, Coreea de Sud și Taiwan, printre altele.
Slovak[sk]
Na základe informácii, ktoré má Komisia k dispozícii, sa iní dodávatelia do Únie z krajín s trhovým hospodárstvom nachádzajú okrem iného v Indii, Juhoafrickej republike, Južnej Kórei a na Taiwane.
Slovenian[sl]
V skladu z informacijami, ki jih ima Komisija na voljo, so lahko drugi dobavitelji Unije s tržnim gospodarstvom med drugim v Indiji, Južni Afriki, Južni Koreji in na Tajvanu.
Swedish[sv]
Enligt de uppgifter som kommissionen har tillgång till kan andra leverantörer till unionen finnas i andra marknadsekonomier, t.ex. Indien, Sydafrika, Sydkorea och Taiwan.