Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميرسيدس ، أعدى هذين الأرنبين لتناولهما على العشاء الليلة
Bulgarian[bg]
Мерседес, приготви тези зайци за вечеря.
Bangla[bn]
মার্সেডিজ, এই খরগোশ রান্না করো আজ রাতের খাবারের জন্য ।
Czech[cs]
Mercedes, připrav na večeři tyhle králíky.
Danish[da]
Mercedes, tilbered de to kaniner til i aften.
German[de]
Mercedes, bereite diese Hasen fürs heutige Abendessen vor.
Greek[el]
Mερθέδες, μαγείρεψε αυτά τα κουνέλια για το βράδυ.
English[en]
Mercedes, prepare these rabbits for dinner tonight.
Esperanto[eo]
Mercedes, kuiru tiujn kuniklojn por la vespermanĝo.
Estonian[et]
Mercedes, tee neist jänestest tänaseks õhtusöök
Finnish[fi]
Mercedes, laittakaa noista ateria illaksi.
French[fr]
Mercedes, préparez ces lapins pour le dîner de ce soir.
Hebrew[he]
מרסדס, הכיני את הארנבים לארוחת הערב.
Croatian[hr]
Mercedes, spremi ove zečeve za večeru.
Hungarian[hu]
Mercedes, készítse el ezeket a nyulakat vacsorára.
Indonesian[id]
Mercedes, masak kelinci2 ini untuk makan malam.
Italian[it]
Mercedes, prepari questi conigli per la cena di stasera.
Malayalam[ml]
മെർസിഡസ്, ഈ മുയലുകളെ പാകം ചെയ്യൂ രാത്രിയിലെ അത്താഴത്തിന്
Norwegian[nb]
Mercedes, gjør i stand disse harene til middag.
Dutch[nl]
Mercedes, bereid deze konijnen voor het avondeten.
Polish[pl]
Mercedes, przygotuj te króliki na dzisiejszy obiad.
Portuguese[pt]
Mercedes, prepare esses coelhos para o jantar.
Romanian[ro]
Mercedes, pregãtește iepurii ãștia pentru cina din seara asta.
Russian[ru]
Мерседес, приготовь жаркое из этих кроликов нам сегодня на ужин.
Slovak[sk]
Mercedes, pripravte tieto zajace na večeru.
Slovenian[sl]
Mercedes, pripravi te zajce za večerjo.
Albanian[sq]
Mercedes, pergatiti keto lepuj per darken e sotme.
Serbian[sr]
Mercedes, pripremi te zečeve večeras za večeru.
Swedish[sv]
Mercedes, laga till kaninerna till middag.
Thai[th]
เมอร์เซเดส, เอากระต่ายนี่ ไปทําอาหารเย็น.
Turkish[tr]
Mercedes, söyle bu tavşanları akşam yemeği için pişsinler.
Vietnamese[vi]
Mercedes, đem thỏ đi làm bữa tối
Chinese[zh]
梅西蒂 , 用 這只 兔子 做 晚餐