Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمَ أخدمكَ يا ( جاك ) ؟
Bosnian[bs]
Šta mogu uraditi za tebe Jack?
Czech[cs]
Co pro tebe mohu udělat, Jacku?
Danish[da]
Hvad kan jeg hjælpe med, Jack?
German[de]
Was kann ich für dich tun, Jack?
Greek[el]
Τι μπορώ να κάνω για'σένα, Τζακ;
English[en]
What can I do for you, Jack?
Spanish[es]
¿Qué puedo hacer por ti, Jack?
Estonian[et]
Mida ma sinu heaks teha saan, Jack?
Persian[fa]
چيکار ميتونم برات بکنم جک ؟
French[fr]
Que puis-je faire pour toi, Jack?
Hebrew[he]
במה אוכל לעזור לך, ג'ק?
Croatian[hr]
Kako ti mogu pomoći, Jack?
Hungarian[hu]
Mi tehetek érted, Jack?
Italian[it]
Cosa posso fare per te, Jack?
Georgian[ka]
კაკგჲ თმა, ეზაკ?
Norwegian[nb]
Hva har du på hjertet, Jack?
Dutch[nl]
Wat kan ik voor je doen, Jack?
Polish[pl]
Co mogę dla ciebie zrobić, Jack?
Portuguese[pt]
O que posso fazer por você, Jack?
Romanian[ro]
Cu ce te pot ajut, Jack?
Sinhala[si]
මම මොකද්ද කරන්න ඕනෙ, ජැක්?
Slovenian[sl]
Kako ti lahko pomagam, Jack?
Serbian[sr]
Šta mogu da uradim za tebe, Džek?
Swedish[sv]
Vad har du på hjärtat, Jack?
Turkish[tr]
Senin için ne yapabilirim, Jack?