Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die venster ikoon vertoon moet word in die vaslê borrel langs die titelbalk teks
Arabic[ar]
حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض أيقونة النافذة في فقاعة التعليق في نص شريط العنوان
Bulgarian[bg]
Показване иконата на прозореца при заглавието на прозореца, в закръглената област
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció si desitgeu que la icona de la finestra es mostri al peu de la bombolla a la vora del text la barra de títol
Czech[cs]
Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby byla zobrazena ikona okna hned vedle bubliny v titulku okna
Kashubian[csb]
Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkôzëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowé lëstë
Welsh[cy]
Brithwch y dewisiad yma os ydych am ddangos eicon y ffenestr yn y swigen bennawd nesaf at destun y bar teitl
Danish[da]
Afkryds dette hvis du ønsker at vinduesikonen skal vises i overskriftsboblen ved siden af titellinjens tekst
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird das Fenstersymbol in der Ausbuchtung neben dem Fenstertitel angezeigt
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε το εικονίδιο του παραθύρου να εμφανίζεται στο πλαίσιο επικεφαλίδας δίπλα στο κείμενο της μπάρας τίτλου
English[en]
Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text
Esperanto[eo]
Marku ĉi tiun opcion se vi volas vidi la piktogramon de la fenestro ene de la titoleta veziko apud la titolobreta teksto
Spanish[es]
Marque esta opción si desea que el icono de la ventana se muestre en el pie de la burbuja próximo a la barra de título
Estonian[et]
Kui see on valitud, näidatakse akna ikooni väikeses mullis tiitliriba teksti kõrval
Basque[eu]
Hautatu aukera hau, leiho ikonoa tituluaren burbuilan bistaratzea nahi izanez gero, titulu-barraren testuaren ondoan
Persian[fa]
اگر میخواهید شمایل پنجره در حباب عنوان بعد از متن میله عنوان نمایش داده شود ، این گزینه را علامت بزنید
Finnish[fi]
Valitse tämä asetus, jos haluat että ikkunan kuvake piirretään otsikkokuplaan otsikkotekstin viereen
French[fr]
Cochez cette option si vous voulez que l' icône de la fenêtre soit affichée dans le sous-titre près de la barre de titre
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje as jo wolle dat it finsterbyldkaike yn de loftbûl neist de titelbalke pleatst wurdt
Irish[ga]
Ticeáil an rogha seo más mian leat deilbhín na fuinneoige a thaispeáin i mboilgeog an fhotheidil in aice le téacs an bharra teidil
Galician[gl]
Sinale esta opción se quere que o ícone da fiestra se mostre ao pé do título da fiestra
Hebrew[he]
סמן אפשרות זו, אם ברצונך שסמל החלון יוצב בבועה לצד כותרת החלון
Hindi[hi]
इस विकल्प को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि विंडो चिह्न शीर्षक बुलबुले में शीर्षक-पट्टी पाठ के बाजू में प्रदर्शित हो
Hungarian[hu]
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az ablakikon megjelenjen a címsor melletti buborékban
Icelandic[is]
Hakaðu við hér, ef þú vilt að táknmynd glugga sé sýnd í blöðrunni við hliðina á texta í titilrönd
Kazakh[kk]
Айдарының томпағында, жазумен қатар, терезенің таңбашасы бейнеленсін десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз
Khmer[km]
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញរូបតំណាងបង្អួចក្នុងពពុះចំណងជើង នៅជាប់អត្ថបទរបារចំណងជើង & #; ។
Korean[ko]
이 옵션을 선택하면 제목 표시줄 텍스트 옆에 있는 캡션 거품에 창 아이콘을 그립니다
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad lango ženkliukas būtų rodoma antraštės skritulyje po antraštės juostos teksto
Latvian[lv]
Izvēlies šo opciju, ja gribi, lai loga ikona parādītos virsraksta laukumā, blakus virsrakstjoslas tekstam
Macedonian[mk]
Изберете на оваа опција ако сакате иконата на прозорецот да биде прикажана до текстот на насловот во насловното балонче
Malayalam[ml]
ജാലകത്തിന്റെ ചിഹ്നം തലക്കെട്ടിന്റെ അടുത്ത് അടിക്കുറിപ്പ് കളത്തില് കാണിക്കണമെങ്കില് ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Malay[ms]
Tanda pilihan ini jika anda mahu ikon tetingkap dipaparkan dalam gelembung keterangan bersebelahan kepada teks bar tajuk
Norwegian[nb]
Kryss av her hvis du vil at vindusikonet skal vises i tekstbobla ved siden av teksten i tittellinja
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn dat Finsterlüttbild binnen de Bucht blang den Text op den Titelbalken wiest warrn schall
Nepali[ne]
यदि तपाईँ शीर्षकपट्टी पाठको पछिल्लो क्याप्सन बबलमा सञ्झ्याल प्रतिमा प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् ।
Dutch[nl]
Selecteer deze optie als u wilt dat het vensterpictogram in de titelluchtbel naast de titelbalktekst wordt geplaatst
Norwegian Nynorsk[nn]
Her vel du om vindaugsikonet skal visast ved sida av teksten i tekstbobla på tittellinja
Polish[pl]
Włącz tę opcję, jeśli chcesz, by ikona okna była pokazywana w dymku tytułu obok tekstu paska tytułu
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se quiser que o ícone da janela seja mostrado na pequena ' bola ' de título ao lado do texto da barra de título
Russian[ru]
Установите этот параметр, если хотите, чтобы значок окна отображался в баллоне захвата рядом с текстом заголовка
Slovak[sk]
Zvolte túto možnosť, ak chcete aby sa ikona okna zobrazovala v bubline nadpisu vedľa textu titulku
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če želite, da bo ikona okna prikazana v balončku z naslovom poleg besedila naslovne vrstice
Serbian[sr]
Укључите ово ако желите да видите икону прозора у облачићу наслова, одмах до текста
Swedish[sv]
Markera det här alternativet om du vill att fönsterikonen ska visas i namnlisten intill namnlistens text
Tamil[ta]
தலைப்புப்பட்டி உரைக்கு பிறகு தலைப்பு பெட்டியில் சாளர சின்னம் தெரியவேண்டுமென்றால் இந்த விருப்பத் தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการให้มีการแสดงภาพไอคอนของหน้าต่างในส่วนป่องของหัวหน้าต่างก่อนข้อความหัวเรื่อง
Turkish[tr]
Eğer pencere simgesinin başlık çubuğundaki metinin yanında gözükmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanın
Ukrainian[uk]
Ввімкніть, якщо ви хочете, щоб піктограму вікна було показано у бульбашці поруч з заголовком
Uzbek[uz]
Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi
Vietnamese[vi]
Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị biểu tượng cửa sổ trong bong bóng tiêu đề ở cạnh chữ thanh tiêu đề
Chinese[zh]
如果您想要在标题栏文本旁边的标题气泡中显示窗口图标, 请选中此选项 。