Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er masser af spor: afslørende „fingeraftryk“, et tydeligt handlingsmønster og endda fotografier.
German[de]
Hinweise gibt es genügend: Fingerabdrücke, Tatberichte und sogar Fotos.
Greek[el]
Ενδείξεις υπάρχουν άφθονες: προδοτικά ίχνη, σαφής «τρόπος ενεργείας,» ακόμη και φωτογραφίες.
English[en]
There are clues aplenty: telltale tracks, a clear “modus operandi” and even photographs.
Spanish[es]
Hay pistas en abundancia: huellas delatoras, un claro modo de trabajar y hasta fotografías.
Finnish[fi]
Johtolankoja on runsaasti: paljastavia jälkiä, selkeä toimintamalli ja jopa valokuvia.
French[fr]
On dispose néanmoins de nombreux indices: des traces révélatrices, un “modus operandi” parfaitement clair et même plusieurs photographies.
Italian[it]
Ci sono numerosi indizi: tracce rivelatrici, un chiaro modo d’agire e perfino fotografie.
Japanese[ja]
手掛かりは豊富にあります。 証拠となる足跡は残っており,“手口”も判明しています。
Korean[ko]
그러나 단서는 풍부하다. 지나간 흔적, 뚜렷한 “행동 과정”, 게다가 사진도 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes rikelig med ledetråder: talende spor, et tydelig handlingsmønster og til og med fotografier.
Dutch[nl]
Aanwijzingen zijn er genoeg: de aangetroffen sporen vertellen hun verhaal; men kent de „modus operandi” en er zijn zelfs foto’s.
Portuguese[pt]
Há rastros em abundância: vestígios reveladores, um “modus operandi” claro e até mesmo fotografias.
Swedish[sv]
Det finns många ledtrådar: skvallrande fotspår, ett avslöjande sätt att uppträda och till och med fotografier.