Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jestli existuje Bůh, požehná ji rakovinou obou očí
Greek[el]
Αν υπάρχει Θεός εκεί πάνω, θα της ρίξει καρκίνο στο κεφάλι
English[en]
If there' s a Lord above, he' il punch her with double eye cancer
Spanish[es]
Si hay un Dios ahí arriba, le mandará doble cáncer ocular
Estonian[et]
Kui jumal on olemas, siis saadab ta talle silmavähi
French[fr]
Si Dieu existe, Il lui filera un cancer des yeux
Hungarian[hu]
Ha az Úr hall engem föntről, akkor küldjön rákot mindkét szemére
Italian[it]
Se esiste un Dio, la cogliera ' di sorpresa con un cancro a entrambi gli occhi
Polish[pl]
Jeżeli Bój istnieje, to przyprawi ją o raka oczu
Portuguese[pt]
Se Deus existe, vai castigá- la com cancro nos dois olhos
Turkish[tr]
Yukarıda Allah varsa, onu göz kanseriyle cezalandırırdı