Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Skupljam velike ribe za razne pomorske ustanove.
Danish[da]
Jeg indsamler store fisk til forskellige maritime organisationer.
German[de]
Ich sammle große Angelsportfische für mehrere Meeresinstitute.
Greek[el]
Συλλέγω διάφορα ψάρια για ωκεανογραφικά ινστιτούτα.
English[en]
I collect big-game fish for various marine institutions.
Spanish[es]
Capturo peces de presa para varias instituciones marinas.
Estonian[et]
Kogun suuri püügikalu mitmetele mereasutustele.
Finnish[fi]
Kerään isoja saaliskaloja useille meri-instituuteille.
French[fr]
Je capture les gros poissons pour des musées océanographiques.
Hebrew[he]
לא... אני אוסף דגים גדולים, בשביל מוסדות ימיים שונים.
Croatian[hr]
Skupljam velike ribe za razne pomorske ustanove.
Hungarian[hu]
A nagy halakat tengeri intézményeknek gy?
Italian[it]
Procuro grossi pesci per diversi istituti marini.
Norwegian[nb]
Jeg samler på store rovfisk for ulike marineinstitusjoner.
Dutch[nl]
Ik verzamel grote wilde vissen voor verschillende zee-instituten.
Portuguese[pt]
Coleciono peixes grandes para várias instituições marítimas.
Slovenian[sl]
Zbiram velike ribe za različne morske inštitute.
Turkish[tr]
Çeşitli deniz enstitülerinden büyük oyun balıkları biriktiririm.