Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Statements were made by His Excellency Saad-Eddine El Othmani, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; His Excellency Laurent Fabius, Minister for Foreign Affairs of France; Her Excellency Hillary Rodham Clinton, Secretary of State of the United States of America; Her Excellency Maite Nkoana-Mashabane, Minister for International Relations and Cooperation of South Africa; His Excellency Sergey V.
French[fr]
Des déclarations sont faites par Son Excellence Saad-Eddine El Othmani, Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Maroc; Son Excellence Laurent Fabius, Ministre des affaires étrangères de la France; Son Excellence Hillary Rodham Clinton, Secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique; Son Excellence Maite Nkoana-Mashabane, Ministre des relations extérieures et de la coopération internationale de l’Afrique du Sud; Son Excellence Sergey V.
Russian[ru]
С заявлениями выступили Его Превосходительство г‐н Саад ад-Дин аль-Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Марокко; Его Превосходительство г‐н Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции; Ее Превосходительство г‐жа Хиллари Родэм Клинтон, государственный секретарь Соединенных Штатов Америки; Ее Превосходительство г‐жа Маите Нкоана-Машабане, министр международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики; Его Превосходительство г‐н Сергей В.
Chinese[zh]
以下人士作了发言:摩洛哥外交与合作大臣萨阿德-埃丁·奥斯马尼先生阁下;法国外交部长洛朗·法比尤斯先生阁下;美利坚合众国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿女士阁下;南非国际关系和合作部长迈特·恩科阿纳-马沙巴内女士阁下;俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫先生阁下;危地马拉外交部长阿罗德·卡瓦列罗斯先生阁下;中国外交部长杨洁篪先生阁下;阿塞拜疆外交部长埃利马尔·马哈拉姆·奥格卢·马梅德亚罗夫先生阁下;联合王国外交和联邦事务大臣威廉·黑格先生阁下;哥伦比亚外交部长玛丽亚·安赫利卡·席尔瓦·奎利亚尔女士阁下;多哥外交部长埃利奧特·奥欣先生阁下;印度对外关系部外务秘书兰詹·马塔伊先生阁下;巴基斯坦外务秘书贾利尔·阿巴斯·吉拉尼先生阁下;葡萄牙常驻联合国代表若泽·菲利佩·莫赖斯·卡布拉尔先生阁下。