Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indholdet blev straks overgivet til politiet, og den påfølgende undersøgelse afslørede hvor pakken var kommet fra, skønt der ikke var afsender på.
German[de]
Der Inhalt des Paketes wurde sofort der Polizei übergeben, und die folgende Untersuchung ergab sehr bald, woher das Paket gekommen war, obwohl es keinen Absender hatte.
Greek[el]
Το περιεχόμενο παραδόθηκε αμέσως στην αστυνομία και η έρευνα που ακολούθησε σύντομα αποκάλυψε από πού προερχόταν το πακέτο, μολονότι δεν είχε επάνω το όνομα του αποστολέα.
English[en]
The contents were immediately handed over to the police, and the resulting inquiry soon revealed where the parcel had come from, although it did not have the sender’s name on it.
Spanish[es]
El contenido del paquete se entregó a la policía inmediatamente, y como resultado de la investigación se supo de dónde había provenido, aunque el nombre del remitente no se había indicado.
Finnish[fi]
Sisältö luovutettiin heti poliisille, ja sitä seurannut tiedustelu paljasti pian, mistä paketti oli tullut, vaikka siinä ei ollutkaan lähettäjän nimeä.
French[fr]
Le contenu fut immédiatement livré à la police, et l’enquête qui s’ensuivit révéla l’origine des paquets, bien que le nom de l’expéditeur ne figurât pas dessus.
Italian[it]
Fu immediatamente consegnato alla polizia che fece delle indagini ed accertò senza difficoltà la provenienza del pacco, sebbene non vi fosse indicato il mittente.
Japanese[ja]
その中味はすぐに警察の手に渡り,小包に送り主の名前が書かれていなかったにもかかわらず,その結果行なわれた調査で小包がどこから出されたかがやがて明らかになりました。
Korean[ko]
그 내용물은 즉시 경찰에 넘겨졌고, 또 조회 결과 발송자의 주소는 없었지만, 그 소포의 출처가 곧 밝혀지게 되었다.
Norwegian[nb]
Innholdet ble straks levert til politiet, og den undersøkelsen som deretter ble foretatt, avslørte snart hvor pakken hadde kommet fra, selv om det ikke stod noen avsender på den.
Dutch[nl]
De inhoud werd onmiddellijk aan de politie ter hand gesteld en het daaruit voortvloeiende onderzoek onthulde al spoedig waar het pakje vandaan gekomen was, ook al stond er geen afzender op.
Portuguese[pt]
O conteúdo foi imediatamente entregue à polícia, e a investigação resultante logo revelou a procedência do pacote, apesar de este não trazer o nome do remetente.
Swedish[sv]
Innehållet överlämnades omedelbart till polisen, och den därpå följande utredningen avslöjade snart varifrån paketet hade kommit, trots att avsändarens namn inte stod på det.