Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекът на леля ми Адел против обикновената простуда.
Czech[cs]
Recept mojí tety Adély na běžné nachlazení.
German[de]
Tante Adeles Geheimrezept gegen jede Art von Erkältung.
Greek[el]
Το γιατρικό της θείας Αντέλ για το απλό κρυολόγημα.
English[en]
My Aunt Adele's cure for the common cold.
Spanish[es]
El remedio de mi tía Adele para el resfriado.
Finnish[fi]
Se on Adele-tätini lääke perusvilustumiseen.
Croatian[hr]
Lijek za prehladu moje tete Adele.
Hungarian[hu]
Adele nénikém gyógymódja könnyű meghűlésre.
Italian[it]
La cura di mia zia Adele per il comune raffreddore.
Polish[pl]
Lekarstwo cioci Adeli na przeziębienie.
Portuguese[pt]
O remédio de minha tia Adele para o resfriado.
Romanian[ro]
Leacul matusii mele Adele pentru banala raceala.
Russian[ru]
Рецепт моей тети Эдель от простуды.
Turkish[tr]
Adele halamın nezle ilacı.