Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Waar kom al hierdie sonkrag vandaan?
Amharic[am]
2 ይህ ሁሉ የፀሐይ ኃይል የመጣው ከየት ነው?
Arabic[ar]
٢ فمن اين تأتي كل هذه الطاقة الشمسية؟
Central Bikol[bcl]
2 Saen hale an gabos na enerhiya solar na ini?
Bemba[bem]
2 Bushe aya maka yonse aya kasuba yafuma kwi?
Bulgarian[bg]
2 Откъде идва цялата тази слънчева енергия?
Bangla[bn]
২ তাহলে সূর্য এই শক্তি কোথা থেকে পায়?
Cebuano[ceb]
2 Diin gikan kining tanang gahom sa enerhiya sa adlaw?
Chuukese[chk]
2 A popu seni met manamanen ewe akkar?
Czech[cs]
2 Odkud ale všechna sluneční energie pochází?
Danish[da]
2 Hvorfra kommer al denne solenergi?
German[de]
2 Woher stammt all die Energie der Sonne?
Ewe[ee]
2 Afikae ɣe ƒe ŋusẽ siawo katã tso?
Efik[efi]
2 Ofụri odudu utịn emi oto m̀mọ̀n̄?
Greek[el]
2 Από πού προέρχεται όλη αυτή η ηλιακή ισχύς;
English[en]
2 Where does all this solar power come from?
Spanish[es]
2 ¿Cuál es el origen de toda esta energía solar?
Estonian[et]
2 Aga kust on päikeseenergia pärit?
Persian[fa]
۲ خورشید این انرژی عظیم خود را از کجا آورده است؟
Finnish[fi]
2 Mistä kaikki tämä auringon voima tulee?
Fijian[fj]
2 Ia, e vu mai vei na kaukaua ni matanisiga?
French[fr]
2 D’où vient l’énergie du soleil ?
Ga[gaa]
2 Nɛgbɛ hulu hewalɛ nɛɛ fɛɛ jɛ?
Gilbertese[gil]
2 E reke mai iia korakoran taai ni kabane?
Gujarati[gu]
૨ આ બધી સૂર્યશક્તિ ક્યાંથી આવી?
Gun[guw]
2 Fie wẹ huhlọn owhè tọn ehe lẹpo nọ wá sọn?
Hausa[ha]
2 Daga ina ne duk wannan ƙarfi na rana ya fito?
Hebrew[he]
2 מניין נובע כוח סולרי זה?
Hindi[hi]
2 तो फिर सूरज को इतना इंधन कहाँ से मिलता है?
Hiligaynon[hil]
2 Diin naghalin ining tanan nga gahom sang adlaw?
Hiri Motu[ho]
2 Unai dina ena siahu badana be edeseni amo ia mai?
Croatian[hr]
2 Otkuda sva ta Sunčeva energija?
Hungarian[hu]
2 Honnan van a Napnak ilyen sok energiája?
Armenian[hy]
2 Որտեղի՞ց է գալիս այդ արեգակնային ողջ էներգիան։
Western Armenian[hyw]
2 Արեգակնային այս ամբողջ ոյժը ուրկէ՞ կու գայ։
Indonesian[id]
2 Dari mana semua energi surya ini berasal?
Igbo[ig]
2 Olee ebe ike anyanwụ a nile si abịa?
Iloko[ilo]
2 Sadino ti pagtaudan amin daytoy a bileg nga ipapaay ti init?
Icelandic[is]
2 En hvaðan kemur öll sólarorkan?
Isoko[iso]
2 Diẹse ogaga ọre nana kpobi u no ze?
Italian[it]
2 Da dove viene tutta questa potenza del sole?
Japanese[ja]
2 太陽の持つそのような膨大な力の源はどこにあるのでしょうか。
Georgian[ka]
2 საიდან გაჩნდა მზის ენერგია?
Kongo[kg]
2 Ngolo yai yonso ya ntangu kekatukaka na wapi?
Kazakh[kk]
2 Күн энергиясы қайдан пайда болады?
Kalaallisut[kl]
2 Seqernup nukii sumit pilerfeqarpat?
Kannada[kn]
2 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಸೌರಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
2 태양의 이 모든 힘은 어디에서 오는 것입니까?
Kyrgyz[ky]
2 Күндүн энергиясынын булагы эмне?
Ganda[lg]
2 Amaanyi gano gonna ag’enjuba gava wa?
Lingala[ln]
2 Nguya makasi wana ya moi eutaka wapi?
Lozi[loz]
2 M’ata ao kaufela e li na ni ona lizazi a zwa kai?
Lithuanian[lt]
2 Kokia Saulės energijos kilmė?
Luba-Katanga[lu]
2 Lelo buno bukomo bonso bwa dyuba butambile kwepi?
Luba-Lulua[lua]
2 Bukole buonso ebu budi nabu dîba mbua kuepi?
Luvale[lue]
2 Jino ngolo kaneji jalikumbi jeji kufumanga kulihi?
Latvian[lv]
2 Bet kas ir Saules enerģijas avots?
Malagasy[mg]
2 Aiza no loharanon’izany herin’ny masoandro rehetra izany?
Marshallese[mh]
2 Kajur in al in ej itok jen ia?
Macedonian[mk]
2 Од каде доаѓа сета оваа сончева енергија?
Malayalam[ml]
2 എന്നാൽ ഈ സൗരോർജത്തിന്റെ ആത്യന്തിക ഉറവ് ഏതാണ്?
Mongolian[mn]
2 Нарны энерги хэрхэн бий болдог вэ?
Mòoré[mos]
2 Yaa yɛ la wĩntoogã pãn-kãngã fãa yita?
Marathi[mr]
२ सूर्याला ही शक्ती कोठून मिळते?
Maltese[mt]
2 Minfejn tiġi din il- qawwa solari kollha?
Burmese[my]
၂ ဤနေစွမ်းအားမှန်သမျှကို အဘယ်မှရရှိလာသနည်း။
Norwegian[nb]
2 Hvor kommer all denne solenergien fra?
Nepali[ne]
२ यी सबै सौर्य शक्ति कहाँबाट आउँछन्?
Niuean[niu]
2 Ka e mai i fe e tau malolo sola nei?
Dutch[nl]
2 Waar komt al deze zonne-energie vandaan?
Northern Sotho[nso]
2 Matla a ka moka a letšatši a tšwa kae?
Nyanja[ny]
2 Kodi mphamvu yonseyi ya dzuŵa imachokera kuti?
Ossetic[os]
2 Цымӕ кӕцӕй цӕуы хуры энерги?
Panjabi[pa]
2 ਇਹ ਸਾਰੀ ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
2 Iner so panlalapuan na sayan amin ya enerhiyan isusuplay na agew?
Papiamento[pap]
2 Di unda tur e energia solar aki ta bini?
Pijin[pis]
2 Wea nao disfala solar paoa kam from?
Polish[pl]
2 Skąd się bierze cała ta energia słoneczna?
Pohnpeian[pon]
2 Ia wasa kehl en ketipin kohsang ie?
Portuguese[pt]
2 Donde vem toda esta energia solar?
Rundi[rn]
2 None izo nkomezi z’izuba zose ziva he?
Romanian[ro]
2 De unde provine toată această energie solară?
Russian[ru]
2 Как образуется солнечная энергия?
Kinyarwanda[rw]
2 Izo ngufu zose z’izuba ziva hehe?
Sango[sg]
2 Ngangu kue so asigigi na lâ alondo na ndo wa?
Sinhala[si]
2 මෙතරම් බහුල වූ සූර්ය ශක්තිය කොහෙන්ද?
Slovak[sk]
2 Odkiaľ pochádza všetka tá slnečná energia?
Slovenian[sl]
2 Od kod pa vsa ta moč, sončna energija, prihaja?
Samoan[sm]
2 O fea e maua mai ai lenei paoa e ala mai le vevela o le la?
Shona[sn]
2 Simba irori rose rezuva rinobva kupi?
Albanian[sq]
2 Nga vjen e gjithë kjo fuqi diellore?
Serbian[sr]
2 Otkuda sva ta solarna energija?
Sranan Tongo[srn]
2 Fu pe ala energie disi fu a son e komoto?
Southern Sotho[st]
2 Matla aa ’ohle a letsatsi a tsoa hokae?
Swedish[sv]
2 Varifrån kommer då all denna solenergi?
Swahili[sw]
2 Jua hupata wapi nguvu hizo zote?
Congo Swahili[swc]
2 Jua hupata wapi nguvu hizo zote?
Tamil[ta]
2 இந்த சூரிய ஆற்றல் எல்லாம் எங்கிருந்து வருகிறது?
Telugu[te]
2 ఈ సౌరశక్తి అంతా ఎక్కడి నుండి వస్తుంది?
Thai[th]
2 พลัง สุริยะ ทั้ง หมด นี้ มา จาก ไหน?
Tigrinya[ti]
2 እዚ ዅሉ ናይ ጸሓይ ሓይሊ ካበይ ኢዩ ዝመጽእ፧
Tiv[tiv]
2 Ka han jim tahav mbu iyange i ombo kpishi yum ne mbu dugh mbu ve?
Tagalog[tl]
2 Saan ba galing ang lahat ng enerhiyang ito ng araw?
Tetela[tll]
2 Ko oma lende aya nkudu kɛsɔ tshɛ kele la wonya na?
Tswana[tn]
2 Maatla ano otlhe a letsatsi a tswa kae?
Tongan[to]
2 Ko e ha‘u mei fē a e kotoa ‘o e mālohi fakaesola ko ení?
Tonga (Zambia)[toi]
2 Ino nguzu eezi zyoonse zizwa kuli?
Tok Pisin[tpi]
2 Bikpela strong san i kamapim em i kam long we?
Turkish[tr]
2 Güneş’in tüm bu enerjisi nereden geliyor?
Tsonga[ts]
2 Xana ntamu lowu hinkwawo wa dyambu wu huma kwihi?
Tuvalu[tvl]
2 Kae e maua sāle mai fea a malosi katoa konā mai te la?
Twi[tw]
2 Ɛhe na owia ahoɔden yi nyinaa fi?
Tahitian[ty]
2 Nohea mai teie ito mahana atoa?
Ukrainian[uk]
2 Звідки ж походить уся сонячна енергія?
Umbundu[umb]
2 Olosongo viaco evi viekumbi pi hẽ vitundilila?
Urdu[ur]
۲ یہ تمام شمسی توانائی کہاں سے آتی ہے؟
Venda[ve]
2 Enea maanḓa oṱhe a ḓuvha a bva ngafhi?
Vietnamese[vi]
2 Tất cả năng lượng mặt trời này đến từ đâu?
Waray (Philippines)[war]
2 Diin nagtitikang ini ngatanan nga enerhiya han adlaw?
Wallisian[wls]
2 ʼE haʼu maifea te mālohi ʼo te laʼā?
Xhosa[xh]
2 Avela phi onke la mandla elanga?
Yapese[yap]
2 Ke yib u uw urngin e gelngin e yal’?
Yoruba[yo]
2 Ibo ni gbogbo agbára inú oòrùn yìí ti ń wá?
Chinese[zh]
2 太阳能又是从哪里来的?
Zande[zne]
2 Warigu gi ome nga ga uru re aye ni dunduko?
Zulu[zu]
2 Avelaphi wonke la mandla elanga?