Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Патинирани с метали и техните сплави суровини (по-специално метални свързващи елементи), включени в клас 6, стоманени и свързващи елементи, по-специално студеновалцувана лента, стоманена лента с рамка за цветни кинескопи, студеновалцувани профили
Czech[cs]
Materiály potažené kovy nebo jejich slitinami (zejména kovové kompozity), zařazené do třídy 6, ocelové a kompozitní materiály, zejména pásová ocel válcovaná za studena, masková pásová ocel pro barevné obrazovky, profily válcované za studena
Danish[da]
Materialer overtrukket med metaller eller med legeringer heraf (særlig kompositmaterialer af metal), indeholdt i klasse 6, materialer af stål og kompositmaterialer, særlig koldbearbejdet bånd, skyggemaske-båndstål til farvebilledrør, koldvalsede profiler
German[de]
Mit Metallen oder deren Legierungen plattierte Werkstoffe (insbesondere metallische Verbundstoffe) soweit in Klasse 6 enthalten, Stahl- und Verbundwerkstoffe, insbesondere Kaltband, Schattenmaskenbandstahl für Farbbildröhren, Kaltwalzprofile
Greek[el]
Υλικά (ειδικότερα μεταλλικά σύνθετα υλικά) περιλαμβανόμενα στην κλάση 6, επιστρωμένα με μέταλλα ή κράματα αυτών, χαλύβδινα και σύνθετα υλικά, ειδικότερα φύλλα ελασμένα εν ψυχρώ, χαλύβδινα ελάσματα μάσκας σκιάς για λυχνίες έγχρωμης εικόνας, διατομές ψυχρής έλασης
English[en]
Materials coated with metals or their alloys (in particular metallic composites), included in class 6, steel materials and composite materials, in particular cold rolled strips, shadow mask steel strip for colour picture tubes, cold rolled profiles
Spanish[es]
Materiales (en particular compuestos metálicos) chapados con metales o sus aleaciones, comprendidos en la clase 6, materiales de acero y compuestos, en particular fleje, fleje de máscara de sombra para tubos de imagen en colores, perfiles de laminado en frío
Estonian[et]
Metallide või nende sulamitega kaetud materjalid (eelkõige metalsed komposiitmaterjalid), mis kuuluvad klassi 6, teras- ja komposiitmaterjalid, eelkõige külmvaltsitud lintteras, variümbriskattega lintteras värvuskineskoopide jaoks, külmvaltsprofiilid
Finnish[fi]
Metalleilla tai niiden seoksilla päällystetyt materiaalit (erityisesti metalliset yhdistelmäaineet) luokassa 6, teräs- ja komposiittimateriaalit, erityisesti kylmänauha, reikälevyjen nauhateräs värikuvaputkiin, kylmävalssatut profiilit
French[fr]
Matériaux plaqués avec des métaux ou leurs alliages (en particulier matériaux composites métalliques) compris dans la classe 6, matériaux en acier et matériaux composites, en particulier feuillard à froid, aciers feuillards pour masques d'ombres pour kinescopes à couleurs, profils laminés à froid
Hungarian[hu]
Fémekkel vagy ötvözeteikkel bevont munkaanyagok (különösen fém kompozitanyagok), amennyiben a 6. osztályba tartoznak, acél- és kompozit munkaanyagok, különösen hideg szalag, árnyékmaszkos szalagacél színes képcsövekhez, hidegen hengerelt profilok
Italian[it]
Materiali placcati con metalli o relative leghe (in particolare materiali compositi metallici), compresi nella classe 6, materiali in acciaio e materiali compositi, in particolare nastro laminato a freddo, lamina di acciaio shadow mask per tubi catodici per schermi, profili laminati a freddo
Lithuanian[lt]
Metalais ar jų lydiniais padengtos gamybinės medžiagos (ypač metalinės kompozicinės medžiagos), priskirtos 6 klasei, plieninės ir kompozicinės gamybinės medžiagos, ypač šaltai valcuotos juostos, rentgenolitografijos šablonų juostinis plienas chromoskopams, šaltai valcuoti profiliai
Latvian[lv]
Ar metāliem vai to sakausējumiem plaķētas sagataves (īpaši metāla kompozīmateriāli), kas iekļautas 6. klasē, tērauda materiāli un kompozītmateriāli, īpaši tērauda sloksnes, ēnu masku lokšņu tērauds krāsu kineskopiem, auksti velmēti profili
Maltese[mt]
Materjali miksija bil-metalli jew bil-ligi tagħhom (speċjalment materjal kompost magħmul mill-metall) inklużi fi klassi 6, materjali ta' l-azzar u kompost, speċjalment rombli, maskri magħmula minn strizzi ta' l-azzar għal tubi ta' stampi bil-kulur, profili magħmula minn pjanċi
Dutch[nl]
Met metalen of hun legeringen bedekte materialen (met name metalen composietmaterialen) voor zover begrepen in klasse 6, staal- en composietmaterialen, met name koudband, schaduwmaskerbandstaal voor kleurenbeeldbuizen, koudwalsprofielen
Polish[pl]
Tworzywa platynowane metalami lub ich stopami (zwłaszcza metalowe kompozyty) o ile ujęte w klasie 6, materiały stalowe i materiały kompozytowe, zwłaszcza taśma walcowana na zimno, stalowa taśma masowa do kineskopów kolorowych, profile walcowane na zimno
Portuguese[pt]
Peças em plaqué de metal ou suas ligas (em especial materiais compostos em metal), incluídos na classe 6, materiais de aço e compostos, em especial bandas laminadas a frio, folhas de aço para máscaras de sombra de tubos de imagens a cores, perfis laminados a frio
Romanian[ro]
Materiale placate cu metale sau aliaje ale acestora (in special compozite metalice) daca sunt incluse in Clasa 6, materiale din otel si compozite, in special laminate la rece, otel banda de mascare pentru tuburi cinescopice color, profiluri laminate la rece
Slovak[sk]
S kovmi alebo ich zliatinami pokovované materiály (predovšetkým kovové kompozitné látky) doteraz zahrnuté v 6. triede, oceľové a kompozitné materiály, predovšetkým pásová oceľ valcovaná za studena, pásová oceľ za použitia tieňovej masky pre farebné obrazovky, profily valcované za studena
Slovenian[sl]
S kovinami ali njihovimi zlitinami prevlečeni materiali (zlasti kovinski spojni materiali), v kolikor jih obsega razred 6, jekleni in spojni materiali, zlasti hladni trakovi, tračno jeklo za senčne maske za barvne slikovne cevi, hladno valjani profili
Swedish[sv]
Med metaller eller metallegeringar pläterade material (särskilt metallkompositer) om de ingår i klass 6, stål- och kompositmaterial, särskilt kallband, skuggmaskbandstål för färgbildrör, kallvalsprofiler