Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال العديد من الممثلين إن النجاح الذي حققه البروتوكول في السابق لا ينبغي أن يضعف حماس الاطراف في البروتوكول بالنظر إلى حجم العمل الكبير الذي لا يزال يتعين القيام به لضمان استمرار حماية طبقة الاوزون في المستقبل.
English[en]
Several representatives said that the past success of the Protocol should not cause the parties to the Protocol to drop their guard, as considerable work was still needed to ensure the continued protection of the ozone layer into the future.
Spanish[es]
Varios representantes dieron que las Partes en el Protocolo no debían bajar la guardia ante el éxito logrado en el pasado, ya que todavía era preciso realizar una labor considerable para garantizar la protección ininterrumpida de la capa de ozono en el futuro.
French[fr]
Plusieurs représentants ont dit qu’il ne fallait pas que, face aux réussites passées du Protocole, les Parties baissent leur garde, car des travaux considérables étaient encore nécessaires pour continuer de protéger la couche d’ozone.
Russian[ru]
Ряд представителей заявили, что на фоне достигнутых успехов Протокола Сторонам не следует расслабляться, поскольку еще необходимо проделать огромную работу для обеспечения неизменной охраны озонового слоя в будущем.
Chinese[zh]
若干代表指出,《议定书》之前取得的成就不代表各缔约方可以放松警惕,因为仍需开展大量工作,以确保日后仍能持续采取行动保护臭氧层。