Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела тук, Kуки.
Czech[cs]
Pojď sem, Kuki.
Greek[el]
Έλα'δω, Κούκι.
English[en]
Come here, Kuki.
Spanish[es]
Ven aquí, Kuki.
Finnish[fi]
Tule tänne, Kuki.
French[fr]
Viens ici, Kuki.
Croatian[hr]
Dođi ovamo, Kuki.
Hungarian[hu]
Gyere ide, Kuki.
Dutch[nl]
Kom hier Kuki.
Polish[pl]
No chodż rybeńko.
Portuguese[pt]
Venha cá, Kuki.
Romanian[ro]
Vino aici, Kuki.
Slovenian[sl]
Pridi sem, Kuki.
Serbian[sr]
Dođi ovamo, Kuki.
Swedish[sv]
Kom hit, Kuki.
Turkish[tr]
Gel buraya, Kuki.