Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af projekttyper, der blev godkendt, kan nævnes: udvikling af et kommercielt klækkeri for torsk, udvidelse af en muslingefarm, etablering af et forarbejdningsanlæg samt anskaffelse af udstyr, modernisering af fiskerfartøjer for at bevare kvaliteten og uddannelse af fiskere.
German[de]
Es wurden Projekte genehmigt, die beispielsweise die Entwicklung von kommerziellen Kabeljau-Brutanlagen, die Ausweitung der Miesmuschelzucht, den Bau von Verarbeitungsanlagen und den Kauf der Ausrüstung, die Modernisierung der Schiffe zwecks Qualitätssicherung und die Schulung von Fischern betreffen.
Greek[el]
Στα έργα που έχουν εγκριθεί περιλαμβάνονται: ανάπτυξη μιας μονάδας εκτροφής θαλάσσιου γάδου, επέκταση της καλλιέργειας μυδιών, κατασκευή μονάδων μεταποίησης και αγοράς εξοπλισμού, εκσυγχρονισμός αλιευτικών πλοίων για τη βελτίωση της ποιότητας, κατάρτιση αλιέων.
English[en]
Examples of types of projects which have been approved include: development of a commercial marine cod hatchery, mussel farm expansion, construction of processing premises and purchase of equipment, vessel modernisation to maintain quality, training of fishermen.
Spanish[es]
Entre los tipos de proyectos aprobados se encuentran el desarrollo de un criadero comercial de bacalao, la ampliación de criaderos de mejillones, la construcción de locales de transformación, la compra de equipamiento, la modernización de los buques para mantener la calidad y la formación de los pescadores.
Finnish[fi]
Esimerkkejä hyväksytyistä hankkeista ovat kaupallisen meriturskahautomon kehittäminen, simpukkatilan laajentaminen, jalostamotilojen rakentaminen ja laitteiden hankinta, laivaston uudenaikaistaminen laadun ylläpitämiseksi sekä kalastajien koulutus.
French[fr]
On peut citer, parmi les types de projets approuvés, le développement d'une écloserie commerciale pour le cabillaud, l'expansion des élevages de moules, la construction de locaux pour la transformation et l'achat des équipements, la modernisation des bateaux dans une perspective de maintien de la qualité, et la formation des pêcheurs.
Italian[it]
Tra i tipi di progetti che sono stati accolti vi sono progetti per la promozione dell'allevamento a scopo commerciale dei merluzzi, per l'espansione dell'allevamento dei mitili, per la costruzione di infrastrutture per la trasformazione e l'acquisto di attrezzature, per l'ammodernamento dei pescherecci finalizzato al mantenimento della qualità, per la formazione dei pescatori.
Dutch[nl]
Voorbeelden van de soorten projecten die zijn goedgekeurd zijn: ontwikkeling van een commerciële kabeljauwkwekerij in zee, uitbreiding van een mosselkwekerij, bouw van verwerkingsfaciliteiten en aankoop van apparatuur, modernisering van schepen om de kwaliteit op peil te houden, en opleiding van vissers.
Portuguese[pt]
Os tipos de projectos aprovados foram, por exemplo, o desenvolvimento de um centro de incubação de bacalhau marinho, a ampliação de viveiros de mexilhão, a construção e o equipamento de instalações de transformação, a modernização da frota para manter a qualidade e a formação de pescadores.
Swedish[sv]
Bland godkända projekttyper kan nämnas anläggning av en kommersiell havsfiskodlingsanstalt för torsk, utvidgning av musselodlingar, anläggning av beredningslokaler och inköp av utrustning, modernisering av fartyg för att bevara kvaliteten och utbildning av fiskare.