Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) على الرغم من الاعتراف بأن الحياة لا تنشأ تلقائيًّا الآن، ماذا يفترض مؤيدو التطور؟
Czech[cs]
b) Co předpokládají evolucionisté, ačkoli připouštějí, že dnes nedochází k žádnému samoplození života?
Danish[da]
(b) Hvad påstår evolutionisterne, selv om de indrømmer at livet ikke opstår spontant i dag?
German[de]
(b) Was nehmen Evolutionisten an, obwohl sie zugeben, daß heute keine Urzeugung stattfindet?
Greek[el]
(β) Μολονότι παραδέχονται ότι τώρα η ζωή δεν παράγεται αυτόματα, τι παίρνουν ως δεδομένο οι εξελικτές;
English[en]
(b) Though admitting that life does not happen spontaneously now, what do evolutionists assume?
Spanish[es]
b) Aunque se admite que la vida no surge espontáneamente ahora, ¿qué suponen los evolucionistas?
Finnish[fi]
b) Vaikka kehitysopin kannattajat myöntävätkin, ettei elämää synny nykyään itsestään, niin mitä he silti olettavat?
French[fr]
b) Tout en admettant qu’aujourd’hui la vie n’apparaît pas spontanément, que prétendent néanmoins les évolutionnistes?
Croatian[hr]
b) Iako sada priznaju da život nije nastao spontano, što evolucionisti pretpostavljaju?
Hungarian[hu]
b) Mit tételeznek fel az evolucionisták, bár elismerik, hogy ma nincs ősnemzés?
Indonesian[id]
(b) Walaupun kini diakui bahwa kehidupan tidak muncul secara spontan, asumsi apa yang diajukan oleh para evolusionis?
Italian[it]
(b) Pur ammettendo che oggi la vita non nasce spontaneamente, cosa ipotizzano gli evoluzionisti?
Japanese[ja]
ロ)生命が現在,自然には発生しないことを認めながらも,進化論者たちはどんなことを想定していますか。
Macedonian[mk]
б) Иако признаваат дека животот сега не настанува случајно, што претпоставуваат еволуционистите?
Malayalam[ml]
(ബി) ഇപ്പോൾ ജീവൻ താനേ ഉണ്ടാകുന്നില്ലെന്നു സമ്മതിക്കുന്നെങ്കിലും പരിണാമവാദികൾ എന്താണ് അനുമാനിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
b) Hva påstår evolusjonistene, selv om de innrømmer at livet ikke oppstår spontant i dag?
Polish[pl]
(b) Co zakładają ewolucjoniści, choć przyznają, że dziś samorództwo się nie zdarza?
Portuguese[pt]
(b) Embora admitindo que a vida não surge espontaneamente agora, que presumem os evolucionistas?
Romanian[ro]
(b) Deşi admit că în prezent viaţa nu se produce spontan‚ totuşi ce pretind evoluţioniştii?
Russian[ru]
(б) Что предполагают эволюционисты, хотя и признают, что сейчас жизнь не возникает спонтанно?
Slovak[sk]
b) Čo predpokladajú evolucionisti, hoci pripúšťajú, že dnes nedochádza k samovoľnému vzniku života?
Slovenian[sl]
b) Katero domnevo postavljajo evolucionisti, čeprav priznavajo, da življenje zdaj ne nastaja spontano?
Albanian[sq]
(b) Në çfarë ngulin këmbë evolucionistët, megjithëse pranojnë se tani jeta nuk mund të lindë spontanisht?
Serbian[sr]
(b) Iako priznaju da se život danas ne događa spontano, šta evolucionisti pretpostavljaju?
Swedish[sv]
b) Evolutionister medger att liv inte uppstår genom självalstring nu, men vad menar de ändå?
Thai[th]
(ข) ถึง แม้ จะ ยอม รับ ว่า ใน ปัจจุบัน ไม่ มี ชีวิต ที่ เกิด ขึ้น เอง กระนั้น นัก วิวัฒนาการ ตั้ง ข้อ สันนิษฐาน ไว้ อย่าง ไร?
Turkish[tr]
(b) Evrimciler, her ne kadar şimdi yaşamın kendiliğinden oluşmadığını itiraf ediyorlarsa da, geçmişle ilgili neyi kabul ediyorlar?
Ukrainian[uk]
б) Якої думки дотримуються еволюціоністи, хоча й визнають, що життя не зароджується спонтанно у наш час?
Chinese[zh]
乙)进化论者一方面承认现在不会有生命自然发生的事,另一方面却假定什么?