Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع الدبلوماسيين تغذية الذرة هم عليه في الوقت.
Bosnian[bs]
Čujem da je ima sa zgodnim diplomatama.
Danish[da]
Det siges, at det pæne diplomati er sagen lige nu.
German[de]
Ich hab gehört, dass gut genährte Diplomaten wissen, wie.
English[en]
I hear corn-fed diplomats are where it's at.
Finnish[fi]
Saan tietää maissilla täytetyistä diplomaateista siellä, missä he ovat.
Croatian[hr]
Čujem da je ima sa zgodnim diplomatima.
Italian[it]
Ho sentito che ci sono dei diplomatici ben nutriti da queste parti.
Norwegian[nb]
Det sies at det er amerikanske diplomater som gjelder nå.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que há diplomatas bonitos por aqui.
Romanian[ro]
Aud că sunt şi nişte diplomaţi albi pe aici.
Russian[ru]
Я слышала, пышущие здоровьем дипломаты как раз то, что надо.
Slovenian[sl]
Slišim, da je pri podeželskih diplomatih.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre sert diplomatlar bu işte iyiymiş.