Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато знакът за биологично производство на ЕС се свързва с национални или частни обозначения, използващи зелен цвят, различен от референтния цвят, посочен в точка #, знакът може да се представя в този различен от референтния цвят
Czech[cs]
Pokud bude logo EU odkazující na ekologickou produkci spojeno s logy členských států nebo soukromými logy v zelené barvě odlišné od referenční barvy uvedené v bodě #, může být logo EU použito v uvedené nereferenční barvě
Danish[da]
Når EU-logoet for økologisk produktion anvendes samtidigt med nationale eller private logoer, der har en anden grøn farve end den i punkt # nævnte referencefarve, kan EU-logoet for økologisk produktion anvendes i nævnte ikke-referencefarve
German[de]
Bei einer Kombination mit nationalen oder privaten Logos, die in einem anderen Grün als der in Nummer # genannten Referenzfarbe ausgeführt sind, kann das EU-Bio-Logo in dieser Nicht-Referenzfarbe ausgeführt werden
Greek[el]
Όταν συνδυάζεται με εθνικούς ή ιδιωτικούς λογότυπους πράσινου χρώματος διαφορετικού από το χρώμα αναφοράς που αναφέρεται στο σημείο #, ο λογότυπος βιολογικής παραγωγής της ΕΕ μπορεί να χρησιμοποιείται στο εν λόγω χρώμα
English[en]
When associated to national or private logos using a green colour different from the reference colour mentioned in point #, the Organic logo of the EU may be used in that non-reference colour
Spanish[es]
Cuando vaya acompañado de logotipos nacionales o privados que utilicen un color verde distinto del color de referencia mencionado en el punto #, el logotipo ecológico de la UE podrá utilizarse en dicho color distinto al de referencia
Estonian[et]
Kombineerimisel riikide või eraettevõtjate logodega, millel kasutatakse punktis # viidatud etalonvärvist erinevat rohelist värvi, võib ELi mahetoote logol kasutada kõnealust, etalonvärvist erinevat värvi
Finnish[fi]
Jos EU:n luomutunnukseen liitetään kansallinen tai yksityinen tunnus, jonka vihreä väri poikkeaa # kohdassa mainitusta viiteväristä, EU:n luomutunnuksessa voidaan käyttää kyseistä viiteväristä poikkeavaa väriä
French[fr]
Lorsqu’il est associé à des logos nationaux ou privés qui utilisent une couleur verte différente de la couleur de référence mentionnée au point #, le logo biologique de l’Union européenne peut être reproduit dans cette couleur autre que la couleur de référence
Hungarian[hu]
Ha az EU ökológiai logója olyan nemzeti vagy magánlogókkal együtt szerepel, amelyek a #. pontban említett referenciaszíntől eltérő zölddel készülnek, akkor az uniós logó készülhet az említett, referenciaszíntől eltérő színnel
Italian[it]
Qualora sia accompagnato da loghi nazionali o privati che utilizzano un colore verde diverso dal colore di riferimento di cui al punto #, il logo biologico dell’UE può essere utilizzato nel suddetto colore diverso da quello di riferimento
Lithuanian[lt]
Pateiktas kartu su nacionaliniais ar privačiais logotipais, kurie yra žalios, tačiau kitos nei # punkte nurodyta standartinė, spalvos, ES ekologinės gamybos logotipas gali būti tos pačios kaip ir minėti logotipai nestandartinės spalvos
Latvian[lv]
Ja ES bioloģiskās ražošanas logotipu saista ar valsts vai privātuzņēmuma logotipu, kas ir zaļā krāsā, kuras tonis atšķiras no #. punktā minētās standartkrāsas, ES bioloģiskās ražošanas logotipu var izmantot šajā atšķirīgajā krāsā
Maltese[mt]
Meta assoċjat ma’ logos nazzjonali jew privati li jużaw kulur aħdar differenti mill-kulur ta’ referenza msemmi fil-punt #, il-logo organiku tal-UE jista’ jintuża dak li mhuwiex kulur ta’ referenza
Dutch[nl]
Wanneer het logo wordt afgebeeld in samenhang met nationale of particuliere logo’s waarvoor een andere kleur groen wordt gebruikt dan de in punt # genoemde referentiekleur, mag die niet-referentiekleur ook voor het biologisch logo van de Europese Unie worden gebruikt
Polish[pl]
W przypadku stosowania unijnego logo produkcji ekologicznej w połączeniu z logo krajowymi lub prywatnymi w kolorze zielonym o odcieniu innym niż określony w pkt #, unijne logo produkcji ekologicznej może posiadać ten sam niestandardowy odcień
Portuguese[pt]
Quando estiver associado a logotipos nacionais ou privados que utilizem uma cor verde diferente da cor de referência mencionada no ponto #, o logotipo biológico da UE pode ser utilizado na referida cor diferente da de referência
Romanian[ro]
Atunci când este asociată unor sigle naționale sau private care utilizează o culoare verde diferită de culoarea de referință menționată la punctul #, sigla ecologică a UE poate fi reprodusă în acea culoare diferită de culoarea de referință
Slovak[sk]
Pokiaľ bude ekologické logo EÚ spojené s národnými alebo súkromnými logami v zelenej farbe, ktorá je iná ako referenčná farba uvedená v bode #, ekologické logo EÚ sa môže použiť v tejto nereferenčnej farbe
Slovenian[sl]
Kadar se ekološki logotip EU uporablja v povezavi z nacionalnimi ali zasebnimi logotipi v zeleni barvi, drugačni od referenčne barve iz točke #, je lahko logotip EU v tej nereferenčni barvi
Swedish[sv]
När EU:s ekologiska logotyp kombineras med nationella eller privata logotyper som har en grön färg som skiljer sig från den referensfärg som nämns i punkt #, får EU:s ekologiska logotyp användas i samma färg