Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато самолетът се приземи тъкмо си бършех очите - доста емоционален момент за мен.
English[en]
I was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.
Persian[fa]
من داشتم به شدت گریه می کردم لحظه ایی که هواپیما به زمین نشست : یک لحظه ی کاملا احساسی.
French[fr]
Je pleurais à chaud de larme quand l'avion a atterri; c'était très intense.
Hebrew[he]
יצאו לי העינים מהחורים בפעם שהמטוס נחת, רגע די חזק.
Croatian[hr]
Plakao sam kao kišna godina kad je zrakoplov sletio -- veoma emocionalan trenutak.
Hungarian[hu]
Ömlöttek a könnyeim, mire leszállt a gép -- nagyon érzelmes pillanat volt.
Indonesian[id]
Saya meneteskan air mata pada saat pesawat mendarat; sebuah momen yang cukup emosional.
Italian[it]
Mi sono asciugato gli occhi mentre l'aereo atterrava; un momento emozionante.
Japanese[ja]
飛行機が着陸する頃には僕は泣き叫んでいました。感動的な瞬間です
Latvian[lv]
Apraudājos, jo lidmašīnas nolaišanās bija diezgan emocionāls brīdis.
Portuguese[pt]
Eu estava a soluçar quando o avião pousou, um momento emocionante.
Turkish[tr]
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.
Ukrainian[uk]
Я всі очі видивив, поки літак приземлявся - то був дуже емоційний момент.
Vietnamese[vi]
Tôi òa khóc khi máy bay hạ cánh, 1 khoảnh khắc đầy cảm xúc.