Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللواء الذي نتعاون معه هو من كتيبة شهداء 17 فبراير
Bulgarian[bg]
Групировката, с която работим, е " Мъчениците от 17 февруари ".
Czech[cs]
Brigáda, se kterou spolupracujeme, jsou Mučedníci 17. února.
Danish[da]
Vi arbejder sammen med 17. februar-martyrerne.
German[de]
Der Trupp mit dem wir arbeiten sind die Märtyrer des 17. Februar.
Greek[el]
Εμείς συνεργαζόμαστε με τους " Μάρτυρες της 17ης Φεβρουαρίου ".
English[en]
The brigade we coordinate with is the February 17th Martyrs.
Spanish[es]
Nosotros nos coordinamos con los Mártires 17 de Febrero.
Basque[eu]
Gu Otsailaren 17ko Martirrekin koordinatzen gara.
Persian[fa]
ارتش ما 17فوريه يه عالمه ازاونا رو شهيد کرد
Finnish[fi]
Me toimimme Helmikuun 17. päivän prikaatin kanssa.
French[fr]
On se coordonne avec les Martyrs du 17 février.
Croatian[hr]
Brigada sa kojojm surađujemo se zove Mučenici 17-og Februara.
Indonesian[id]
Brigade yang bekerjasama dengan kita adalah Syuhada 17 Februari.
Italian[it]
Siamo coordinati con la Brigata dei Martiri del 17 Febbraio.
Japanese[ja]
俺 たち が 協力 する 旅団 は " 2 月 17 日 殉教 者 団 " だ
Lithuanian[lt]
Mes dirbame išvien su Vasario 17-osios pajėgomis.
Malay[ms]
Brigade hantar kordinat pada kita melalui 17 Februari.
Norwegian[nb]
Brigaden vi samarbeider med, er 17. februar-martyrene.
Dutch[nl]
Wij werken samen met de Martelaren van 17 Februari-brigade.
Polish[pl]
Współpracujemy z brygadą Męczenników 17 lutego.
Portuguese[pt]
Temos o apoio da brigada dos Mártires de 17 de Fevereiro.
Romanian[ro]
Brigada cu care colaborăm se numeste Martirii de pe 17 februarie.
Sinhala[si]
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ පෙබරවාරි 17 ආගම වෙනුවෙන් දිවි පුදන්නන්ගේ සේනාංකය එකක්.
Slovak[sk]
Spolupracujeme s oddielom Mučeníci 17. februára.
Slovenian[sl]
Sodelujemo z Brigado mučenikov 17. februarja.
Serbian[sr]
Brigada sa kojojm saradjujemo se zove Mučenici 17-og Februara.
Swedish[sv]
Brigaden vi samarbetar med är 17 februari-martyrerna.
Turkish[tr]
17 Şubat Şehitleri adında bir tugayla çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Quân đoàn mình hợp tác là đoàn 17 tháng 2.