Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما استمر ازدياد الحمولة على الصعيد العالمي، حيث بلغت 1.63 بليون طن من الحمولة الساكنة في كانون الثاني/يناير 2013، تناقص عدد طلبات الشراء الجديدة لجميع أنواع السفن الكبرى بشكل كبير.
English[en]
While world tonnage continued to grow, reaching 1.63 billion deadweight tons in January 2013, new orders for all major vessel types decreased dramatically.
Spanish[es]
Si bien el tonelaje de la flota mercante mundial siguió creciendo hasta alcanzar 1.630 millones de toneladas de peso muerto en enero de 2013, el número de nuevos pedidos de los principales tipos de buques se redujo drásticamente.
French[fr]
Si la capacité mondiale de port en lourd a continué à augmenter, pour atteindre 1,63 milliard de tonnes en janvier 2013, on a constaté une chute spectaculaire des nouvelles commandes pour tous les principaux types de navires.
Chinese[zh]
虽然全世界总吨位继续增长,2013年1月达到16.3亿载重吨位,但是主要类别的船舶新订单大幅减少。