Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni nɛ ha nɛ a ya ye sane ngɛ Kojomi He Ngua Pe Kulaa nɛ ngɛ Nicaragua a, nɛ mɛni je mi kɛ ba?
Afrikaans[af]
Watter gebeure in Nicaragua het tot ’n saak in die land se Hooggeregshof gelei, en wat was die uitslag?
Amharic[am]
በኒካራጓ ያሉ ወንድሞች ጉዳያቸውን ወደ ጠቅላይ ፍርድ ቤት እንዲያቀርቡ ያደረጋቸው ምን ሁኔታ ተፈጥሮ ነበር? ውጤቱስ ምን ሆነ?
Batak Toba[bbc]
Boasa ingkon dibahen petisi manang surat tu Mahkamah Agung Nikaragua, jala aha do hasilna?
Central Bikol[bcl]
Anong mga pangyayari sa Nicaragua an nagin dahilan nin pagsangat nin kaso sa Korte Suprema, asin ano an resulta?
Bemba[bem]
Finshi fyacitike mu Nicaragua ifyalengele batwale umulandu ku Cilye Cikalamba sana, kabili icilye capingwile shani uyu mulandu?
Bulgarian[bg]
Какви събития в Никарагуа водят до дело във Върховния съд и какъв е резултатът?
Bislama[bi]
Wanem i hapen long Nikaragwa? ? Mo wanem desisen blong Saprim Kot?
Batak Karo[btx]
Uga maka banci ibereken tuntuten ku Mahkamah Agung Nikaragua, janah kai hasilna?
Catalan[ca]
Per què els germans de Nicaragua van apel·lar al Tribunal Suprem, i amb quin resultat?
Cebuano[ceb]
Unsang mga panghitabo sa Nicaragua ang misangpot sa kaso nga nasang-at sa Korte Suprema, ug unsay resulta?
Hakha Chin[cnh]
Nicaragua ah a cangmi zei thil hna ruangah dah Biaceihnak Zungpi tiang an phanh, a phichuak cu zeidah a si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki levennman ki ti arive Nikaragwa ki ti finalman ariv devan Lakour Siprenm e ki ti arive finalman?
Czech[cs]
Co předcházelo jednání u Nejvyššího soudu Nikaraguy a jaký byl výsledek?
Chuvash[cv]
Никарагуара пулса иртнӗ мӗнле событисене пула ӗҫе Аслӑ Судра пӑхса тухма тивнӗ тата ҫакӑ мӗнпе вӗҫленнӗ?
Danish[da]
Hvilke begivenheder førte til en højesteretssag i Nicaragua, og hvad blev resultatet?
German[de]
Wie kam es, dass Jehovas Zeugen in Nicaragua vor den Obersten Gerichtshof gingen, und was war das Ergebnis?
Dehu[dhv]
Pine nemen matre iutisai jë kowe la Hnakotr Ka Tru ne Nicaragua, nge nemene hë la hna amekötin?
Ewe[ee]
Aleke wòdzɔe be Ðasefowo ƒe nya va do ɖe Nicaragua ƒe Ʋɔnudrɔ̃ƒe Kɔkɔtɔ, eye aleke nuwo va yii?
Efik[efi]
Nso iketịbe ke Nicaragua oro akanamde ẹda ikpe ẹka N̄kponn̄kan Esopikpe do, ndien nso ke ẹkebiere?
Greek[el]
Ποια γεγονότα στη Νικαράγουα οδήγησαν τους αδελφούς στο Ανώτατο Δικαστήριο, και ποια ήταν η έκβαση;
English[en]
What events in Nicaragua led to a Supreme Court case there, and what was the outcome?
Spanish[es]
¿Qué sucesos en Nicaragua llevaron a un litigio ante la Corte Suprema de Justicia de la nación, y con qué resultado?
Estonian[et]
Millised sündmused Nicaraguas viisid selleni, et üks kohtuasi jõudis sealsesse ülemkohtusse, ja milline oli tulemus?
Fijian[fj]
Na ituvaki cava e basika e lai veilewaitaki ena Mataveilewai Cecere e Nicaragua? Na cava a qai yaco?
Fon[fon]
Etɛ lɛ ka jɛ ɖò Nicaragua bo zɔ́n bɔ è yì tɔ́n ɖò Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó ɔ? Etɛ mɛ é ka tɔ́n kɔ dó?
French[fr]
Pourquoi la Cour suprême du Nicaragua a- t- elle été saisie, et quelle décision a- t- elle rendue ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nibii komɛi tee nɔ yɛ Nicaragua ni hã akɛ sane lɛ tee Saneyelihe Wulu fe fɛɛ lɛ, ni mɛni jɛ mli ba?
Gilbertese[gil]
Baikara baika riki i Nicaragua ake a uotaki nakon te Boowi ae Moan te Rietata, ao tera mwina?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa oiko raʼe Nicaráguape ajeve oñeg̃uahẽ pe Corte Suprema de Justíciape, ha mbaʼépa ojehupyty upéi?
Gun[guw]
Nujijọ tẹwẹ hẹn mí yì owhẹ̀ nukọn to Whẹdatẹn Daho Hugan Nicaragua tọn, podọ etẹwẹ yin kọdetọn lọ?
Hausa[ha]
Wane abu ne ya faru a ƙasar Nicaragua da ya sa aka kai ƙara Kotun Ƙoli a ƙasar, kuma mene ne sakamakon hakan?
Hebrew[he]
אילו אירועים בניקרגואה הובילו לדיון בבית המשפט העליון, ומה הייתה התוצאה?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga hitabo sa Nicaragua ang nagdul-ong sa kaso sa Supreme Court, kag ano ang resulta?
Croatian[hr]
Kako su Jehovini svjedoci u Nikaragvi dospjeli na Vrhovni sud i kakav je bio ishod te parnice?
Haitian[ht]
Ki sa k te rive nan peyi Nikaragwa ki te pèmèt nou prezante ka a devan pi gwo tribinal peyi a, e ki jan sa te fini?
Hungarian[hu]
Milyen események vezettek Nicaraguában ahhoz, hogy a legfelsőbb bírósághoz került egy ügy, és milyen döntés született?
Armenian[hy]
Ի՞նչը պատճառ եղավ, որ եղբայրները դիմեն Նիկարագուայի Գերագույն դատարան, եւ ի՞նչ վճիռ կայացվեց։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչը պատճառ դարձաւ որ եղբայրները Նիքարակուայի բարձրագոյն ատեանին դիմեն, եւ արդիւնքը ի՞նչ եղաւ։
Herero[hz]
Ovitjitwa viṋe moNicaragua mbya tjita kutja pe kare otjiposa mOtjombanguriro tjaNicaragua tjOkombanda, nu kwa kongorera tjike?
Indonesian[id]
Bagaimana sampai petisi diajukan ke Mahkamah Agung Nikaragua, dan apa hasilnya?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị mere ka ụmụnna anyị wepụ okwu ha n’Ụlọikpe Kasị Elu na Nikaragụa? Oleekwa ihe ụlọikpe a kpebiri?
Iloko[ilo]
Apay a nagdarum iti Korte Suprema dagiti kakabsat iti Nicaragua, ket ania ti resultana?
Icelandic[is]
Hvaða mál var tekið fyrir í Hæstarétti Níkaragva, hver var aðdragandi þess og hvernig fór það?
Isoko[iso]
Eme ọ via nọ inievo mai obọ Nicaragua a rọ wọ ẹdhọ kpohọ okọto nọ o mai kpehru, kọ didi oziẹ a bru?
Italian[it]
Perché i fratelli del Nicaragua presentarono un’istanza alla Corte Suprema, e con quale esito?
Japanese[ja]
どんないきさつで,エホバの証人に関する裁判がニカラグアの最高裁判所で行なわれましたか。 どんな結果になりましたか。
Javanese[jv]
Apa sebabé sedulur-sedulur nulis surat resmi marang Mahkamah Agung Nikaragua, lan apa hasilé?
Georgian[ka]
რა უძღოდა ნიკარაგუაში უზენაეს სასამართლოში საქმის განხილვას და რა გადაწყვეტილება მიიღო სასამართლომ?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛbɛ lɩ tɔm hʋʋ mbʋ pɩ-taa?
Kongo[kg]
Inki mambu salaka nde bampangi ya Nicaragua kukwenda na Tribinale ya Nene, mpi nki mbuma yo butaka?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ meekĩkire Nicaragua magĩtũma cira ũtwarũo igooti-inĩ Inene rĩa kũu, na moimĩrĩro maarĩ marĩkũ?
Kuanyama[kj]
Oiningwanima ilipi ya li ya ningifa ovamwatate va ninge eindilotalululo kOmhangu yoPombadambada muNicaragua, naasho osha li sha etifa oidjemo ilipi?
Kazakh[kk]
Бауырластардың Никарагуаның Жоғарғы сотына жүгінуге қандай жағдайлар себеп болды және бұның нәтижесі қандай болды?
Khmer[km]
តើ អ្វី ខ្លះ បាន កើត ឡើង នៅ ប្រទេស នីការ៉ាហ្គា ដែល នាំ ឲ្យ មាន រឿង ក្ដី នៅ តុលាការ កំពូល ហើយ តើ មាន លទ្ធផល យ៉ាង ណា?
Kimbundu[kmb]
Maka-hi a bhiti mu ixi ia Nicarágua a ambata mu Inzo ia Dikota ia ku Fundisa ni kiebhi kia batula o maka?
Korean[ko]
니카라과에서 우리의 문제가 어떻게 해서 대법원까지 가게 되었으며, 어떤 결과가 있었습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byamwekele mu Nicaragua byalengejile mambo kufika ku Kochi Mukatampe, kabiji bika byafuminemo?
Kwangali[kwn]
Yisinke ya horokere moNicaragua eyi ya twaredeserere kompanguro zonene, ntani yitundwamo musinke ya kere?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mambu mavangama kuna Nicarágua manatua kuna Mbazi a Nkanu Anene? Nkia nzengo babaka?
Kyrgyz[ky]
Бир туугандар эмне үчүн Никарагуанын Жогорку Сотуна кайрылышкан жана анын жыйынтыгы кандай болгон?
Lingala[ln]
Makambo nini bandeko ya Nicaragua bamemaki na Tribinale monene, mpe esukaki ndenge nini?
Lao[lo]
ມີ ເຫດການ ຫຍັງ ໃນ ປະເທດ ນີ ກາ ຣາ ກົວ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ຍື່ນ ຄໍາ ຮ້ອງ ຕໍ່ ສານ ສູງ ສຸດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Dėl ko broliams Nikaragvoje teko kreiptis į Aukščiausiąjį Teismą ir kokių tai davė rezultatų?
Luba-Katanga[lu]
Le mu Nikaragua mwalongekele mwanda’ka wafikile ne ku Kidye Kikatampe, ne kwalupukile bika?
Luvale[lue]
Vyuma muka vyalingishile Vinjiho vayenga kuzango yayinene muNicaragua, kaha chihande kana vachivatwile ngachilihi?
Lunda[lun]
Yumanyi yamwekeni muNicaragua yatuleñeleli tuyi kuChota Cheneni, nawa mwafumini yumanyi?
Luo[luo]
En ang’o ma notimore ne owetewa ma Nicaragua ma nomiyo watero kes e Kot Maduong’ Mogik ma pinyno, to nong’ad kesno nade?
Latvian[lv]
Kādi notikumi, kas risinājās Nikaragvā, kļuva par pamatu lietas izskatīšanai šīs valsts Augstākajā tiesā, un kāds bija iznākums?
Morisyen[mfe]
Kifer bann Temwin finn prezant zot ka devan Lakour Siprem Nicaragua, ek ki ti arive?
Malagasy[mg]
Nahoana ny Vavolombelon’i Jehovah tany Nikaragoà no nankany amin’ny Fitsarana Tampony, ary inona no vokany?
Macedonian[mk]
Како Јеховините сведоци во Никарагва стигнале до Врховниот суд на таа земја, и каков бил исходот?
Malayalam[ml]
നിക്കരാ ഗ്വ യി ലെ സുപ്രീം കോ ട തി യു ടെ മുന്നിൽ വന്ന കേസിന്റെ പശ്ചാത്തലം എന്തായി രു ന്നു, എന്തായി രു ന്നു കോട തി വി ധി?
Mòoré[mos]
Yel-bʋg n zĩnd Nikaragua, hal tɩ b taas-a bʋ-kaoodb sull ning sẽn tar noor n yɩɩdã, la baasa wãna?
Malay[ms]
Apakah turutan peristiwa yang berlaku di Nicaragua sebelum Saksi-Saksi mengemukakan rayuan kepada Mahkamah Agung di situ, dan apakah hasilnya?
Maltese[mt]
X’wassal biex jinfetaħ każ fil- Qorti Suprema tan- Nikaragwa, u x’kien ir- riżultat?
Burmese[my]
နီကာရာဂွာမှာ ဘယ်အဖြစ်အပျက်တွေကြောင့် တရားရုံးချုပ်အထိ တက်ခဲ့ရသလဲ။ ဘာရလဒ်ရခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva var det som førte til at en sak ble brakt inn for høyesterett i Nicaragua? Hva ble resultatet?
North Ndebele[nd]
Kwasekutheni eNicaragua abafowethu baze baye eMthethwandaba Omkhulu, njalo kwaphetha ngani?
Nepali[ne]
निकारागुआका भाइहरू किन सर्वोच्च अदालत जानुपऱ्यो? सर्वोच्चले के फैसला सुनायो?
Ndonga[ng]
Omolwashike oshipotha shOonzapo sha holokele mOmpangu Onene yaNicaragua noshizemo oshini?
Nias[nia]
Hewisa wa tola mufaʼema gangandröwa khö Mahkamah Agung Nikaragua, ba hadia mbuania?
Dutch[nl]
Wat leidde in Nicaragua tot een zaak voor het Hooggerechtshof, en wat was het resultaat?
South Ndebele[nr]
ENicaragua khuyini okwenzeka, kwagcina sekubangele umlandu owadenjwa yiKhotho ePhakemeko, begodu waba yini umphumela?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se dirilego gore bana babo rena kua Nicaragua ba ye Kgorongkgolo ya Tsheko ya moo, gona mafelelo e bile afe?
Nyanja[ny]
Ndi nkhani iti imene inachitika ku Nicaragua yomwe inafika ku Khoti Lalikulu, ndipo zinthu zinayenda bwanji?
Nyaneka[nyk]
Ovipuka patyi viapita mo Nicaragua, vialundile Ombonge okukoyesa omphela yetu? Iya atyieta tyi?
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ boni a hɔle zo wɔ Nicaragua mɔɔ hɔwiele Kɔɔto Kpole ne anyunlu a, na boni a vile nu rale a?
Oromo[om]
Obboloonni Nikaaraaguwaa jiraatan Mana Murtii Olaanaatti ol iyyannoo akka dhiheessan kan isaan godhe maalidha?
Pangasinan[pag]
Anton kaso ed Nicaragua so akasabi anggad Supreme Court, tan antoy resulta?
Papiamento[pap]
Kiko a pasa na Nicaragua ku a hiba na un kaso den Korte Supremo, i kiko tabata e resultado?
Polish[pl]
Jakie wydarzenia w Nikaragui doprowadziły do rozprawy przed Sądem Najwyższym i z jakim skutkiem?
Portuguese[pt]
Que acontecimentos na Nicarágua resultaram no julgamento de um caso pela Suprema Corte, e qual foi o desfecho?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq Nicaraguapi kaq iñiqmasinchikkunaqa hatun cortepi juezkunaman quejakurqaku, hinaspa imapim tukurqa?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imapin chay juicio tukurqan?
Rundi[rn]
Ni ibiki vyabaye muri Nikaragwa vyatumye abavukanyi bitura Sentare ntahinyuzwa, kandi havuyemwo iki?
Romanian[ro]
Ce evenimente i-au determinat pe fraţii din Nicaragua să înainteze o plângere la Curtea Supremă şi care a fost rezultatul?
Russian[ru]
Какие события в Никарагуа привели к разбирательству в Верховном суде и каким был результат?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kibazo cyabaye muri Nikaragwa kikagera mu Rukiko rw’Ikirenga, kandi se byatanze iki?
Sena[seh]
Ninji pidacitika ku Nikaragua pyakuti pyaphedzera toera nseru utongwe pa Thando Ikulu ya kweneku, mphapo ninji pidacitika?
Sango[sg]
Aye wa la asi lani na Nicaragua si ague ngbii asi na gbele Kota da-ngbanga ni? Nyen la asi na pekoni?
Sinhala[si]
නිකරගුවාවල සාක්ෂිකරුවන්ට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට යන්න වුණේ ඇයි? ප්රතිඵලය මොකක්ද?
Slovak[sk]
b) Aký rozsudok vyniesol najvyšší súd?
Slovenian[sl]
Kateri dogodki v Nikaragvi so vodili do sojenja na tamkajšnjem vrhovnem sodišču in kakšen je bil izid?
Samoan[sm]
O ā mea na tutupu i Nicaragua na māfua ai ona faia se faamasinoga i le Faamasinoga Maualuga, ma o le ā le iʻuga na oo i ai?
Shona[sn]
Inyaya ipi yakaitika kuNicaragua yakazosvika kuDare Repamusorosoro, uye yakapiwa mutongo wokutii?
Songe[sop]
Myanda kinyi ibaadi ikitshikye ku Tumilaadi Tukata twi kunundu twa mu Nicaragua, na nkinyi kibaadi kikitshikye ku nyima?
Albanian[sq]
Çfarë ngjarjesh në Nikaragua ngritën një çështje në Gjykatën e Lartë dhe me cilin rezultat?
Serbian[sr]
Zbog kojih događaja su se braća obratila Vrhovnom sudu Nikaragve i kakav je bio ishod?
Sranan Tongo[srn]
Sortu sani di pasa na ini Nikaragwa meki taki den Kotoigi go na Grankrutu, èn san ben de a bakapisi?
Swati[ss]
Ngutiphi tintfo lebetenteka eNicaragua letaholela ekundlulisweni kwelicala liyiswe eNkantolo Lephakeme, futsi waba yini umphumela?
Southern Sotho[st]
Ke’ng se ileng sa etsahala Nicaragua, se ileng sa fella ka hore ho be le nyeoe Lekhotleng le Phahameng, hona sephetho sa nyeoe eo e ile ea e-ba sefe?
Swedish[sv]
Vilka händelser i Nicaragua ledde fram till ett mål i landets högsta domstol, och vad blev resultatet?
Swahili[sw]
Ni matukio gani yaliyofanya kesi iwasilishwe katika Mahakama Kuu nchini Nikaragua, na kulikuwa na matokeo gani?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ndugu walienda kwenye Tribinali Kubwa Zaidi, na walipata matokeo gani?
Tamil[ta]
உச்ச நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடுக்குமளவுக்கு நிகாராகுவாவில் என்ன சம்பவங்கள் நடந்தன, அதன் விளைவு என்ன?
Telugu[te]
నికరాగ్వాలో జరిగిన ఏ సంఘటనల వల్ల మనం సుప్రీం కోర్టుకు వెళ్లాల్సి వచ్చింది? దాని ఫలితం ఏమిటి?
Thai[th]
มี เหตุ การณ์ อะไร ใน นิการากัว ที่ ทํา ให้ พี่ น้อง ยื่น คํา ร้อง ต่อ ศาล สูง สุด และ ผล เป็น อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ኣብ ኒከራግዋ እተፈጥረ እንታይ ኵነታት እዩ ናብ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ዘምርሐ፧ ውጽኢቱኸ እንታይ ኰነ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi yange i za hemen ken tar u Nicaragua ve, i za wa apii ken Atejir u Tamene, man ikyaa shon za kure nena?
Turkmen[tk]
Nikaraguadaky haýsy wakalar sebäpli Ýokary kazyýete ýüz tutuldy we netijesi nähili boldy?
Tagalog[tl]
Anong mga pangyayari ang naging dahilan ng pag-apela sa Korte Suprema ng mga kapatid sa Nicaragua? Ano ang resulta?
Tetela[tll]
Akambo akɔna wakatombe la Nicaragua wakayokonya anangɛso dia ntshɔ le Tuminadi ta laadiko, ko yɛdikɔ yakɔna yakɔshi tuminadi?
Tswana[tn]
Ke ditiragalo dife tsa kwa Nicaragua tse di neng tsa dira gore go nne le kgetsi ya Kgotlatshekelo ya Makgaolakgang, mme go ne ga felela ka eng?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu wuli vo vinguchitika ku Nicaragua vo vinguchitiska kuti paje mlandu ku Khoti Likulu Ukongwa, nanga nkhani iyi yingumala wuli?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lalh kNicaragua nema tlawalh pi taʼakglhuwit xlinka kCorte Suprema de Justicia xalak kachikin chu tuku kitaxtulh?
Turkish[tr]
(b) Sonuç ne oldu?
Tsonga[ts]
Hi wihi nandzu lowu yisiweke eHubyeni leyi Tlakukeke ya Vuavanyisi ya le Nicaragua naswona ku ve ni vuyelo byihi?
Tswa[tsc]
Zini zi nga hi yisa Hubyeni ya Hombe ya Wulamuli le Nicarágua, niku mave wahi a magumo ya kona?
Tatar[tt]
Никарагуада булган нинди вакыйгалар аркасында кардәшләргә Югары судка мөрәҗәгать итәргә туры килгән, һәм бу нинди нәтиҗәләргә китергән?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea ‵tupu i Nicaragua telā ne iku atu ki te faiga o te fono i te ‵Toe Fono Maluga, kae se a te ikuga?
Twi[tw]
Nsɛm bɛn na esisii wɔ Nicaragua a ekopuee Asɛnnibea Kunini a ɛwɔ hɔ no anim, na dɛn na efii mu bae?
Tahitian[ty]
Eaha tei tupu i Nicaragua i tuu-roa-hia ’i te reira i mua i te Tiripuna teitei i ǒ, e eaha te faaotiraa i ravehia?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik kʼot ta pasel ta Nicaragua ti persa laj yichʼ kʼanel chapanel ta Tribunal Supremo tee, xchiʼuk kʼusi kʼot ta pasel?
Ukrainian[uk]
Що змусило Свідків у Нікарагуа звернутися до Верховного суду і яким був результат?
Umbundu[umb]
Ovitangi vipi via pita ko Nikaragua okuti ca sukilile oku vi tuala Kombonge ya Velapo kuenda onima yipi yeyililako?
Venda[ve]
Ndi zwiitea zwifhio ngei Nicaragua zwe zwa ita uri hu iswe mulandu Khothe Khulwane nahone ho vha na mvelelo dzifhio?
Vietnamese[vi]
Những sự việc nào ở Nicaragua dẫn đến vụ xét xử tại Tòa Tối Cao, và kết quả là gì?
Makhuwa[vmw]
Mulattu xeeni waakhumelenle oNicaragua, waaroihiwe oTribunaali Yuulupale, ni mwaha ole aamanle sai?
Wolaytta[wal]
Nikaraaguwaa biittan Xoqqa Pirdda Keettay pirddana mala oychanaadan oottidabay aybee, qassi pirddidobay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga panhitabo ha Nicaragua an nagtugway ha kaso ha Korte Suprema, ngan ano an resulta?
Wallisian[wls]
He ko ʼe neʼe olo te kau Fakamoʼoni ʼo Nicaragua ki te Telepinale Lahi, pea neʼe kotea tona ikuʼaga?
Xhosa[xh]
Yintoni eyabangela ukuba abazalwana baseNicaragua bafak’ isicelo kwiNkundla Ephakamileyo, ibe yaba yintoni imiphumo?
Yoruba[yo]
Kí ló ṣẹlẹ̀ lórílẹ̀-èdè Nicaragua tó mú ká gbé ẹjọ́ lọ sí Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ? Ibo lọ̀rọ̀ náà sì yọrí sí?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob úuch tu luʼumil Nicaragua beet u bin le sukuʼunoʼob tu táan le Corte Supremaoʼ, yéetel bix biniktiʼob?
Cantonese[yue]
甲)尼加拉瓜最高法院受理咗一单同耶和华见证人有关嘅案件,请讲吓事情嘅来龙去脉。( 乙)结果点样?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi guca ndaaniʼ guidxi Nicaragua para guinabaʼ ca Testigu checaʼ nezalú Corte Suprema de Justicia stiʼ guidxi que, ne xi guleenducaʼ.
Chinese[zh]
甲)尼加拉瓜最高法院受理了一宗跟耶和华见证人有关的案件,请说说事情的来龙去脉。( 乙)结果怎样?
Zande[zne]
Gini apai namangi Nikaragua yo naasa awirina i ndu ku rogo Bakere Bambu Ngbanga, na sangbanaha angia gine?
Zulu[zu]
Iziphi izenzakalo eNicaragua ezaholela ecaleni eladluliselwa eNkantolo Ephakeme yakhona, futhi waba yini umphumela?