Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ме гледаш така?
Czech[cs]
Proč děláte obličeje?
Greek[el]
Τι μορφασμός είναι αυτός;
English[en]
What are you making a face for?
Finnish[fi]
Tuo on maamme isä.
French[fr]
Faites pas cette tête.
Hebrew[he]
למה הפרצוף, הוא אבי האומה?
Croatian[hr]
Kakvo ti je to lice?
Italian[it]
Perché fa quella faccia?
Portuguese[pt]
por que fez essa cara?
Russian[ru]
Чего вы морщитесь?
Slovenian[sl]
Morda bova rabila podatke.