Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
EURid е сдружение с нестопанска цел, създадено съгласно белгийското законодателство със седалище в Брюксел.
Czech[cs]
EURid je neziskové sdružení se sídlem v Bruselu, založené podle belgického práva.
Danish[da]
EURid er en organisation uden vinding for øje, der er etableret i henhold til belgisk lovgivning og har hovedkontor i Bruxelles.
German[de]
EURid ist eine Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht, die nach belgischem Recht gegründet wurde und ihre Hauptgeschäftsstelle in Brüssel hat.
Greek[el]
Το EURid είναι ένωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, η οποία συστάθηκε με βάση το βελγικό δίκαιο, με έδρα στις Βρυξέλλες.
English[en]
EURid is an association without lucrative purpose, established under Belgian law with its head office in Brussels.
Spanish[es]
EURid es una asociación sin ánimo de lucro, constituida con arreglo al Derecho belga, y su oficina principal está en Bruselas.
Estonian[et]
EURid on mittetulunduslik ühing, mis on loodud Belgia õiguse alusel ja mille peakontor asub Brüsselis.
Finnish[fi]
EURid on Belgian lainsäädännön mukaisesti perustettu voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka päätoimipaikka on Brysselissä.
French[fr]
EURid est une association sans but lucratif de droit belge dont le siège se trouve à Bruxelles.
Croatian[hr]
EURid je udruga bez svrhe ostvarivanja profita, osnovana je u skladu s belgijskim pravom, a sjedište joj je u Bruxellesu.
Hungarian[hu]
Az EURid egy nem jövedelemszerző céllal alapított, belga jog alapján létrejött egyesület, amelynek Brüsszelben van a székhelye.
Italian[it]
EURid è un'associazione senza scopo di lucro, istituita ai sensi del diritto belga, con sede a Bruxelles.
Lithuanian[lt]
EURid yra ne pelno siekianti asociacija, įsteigta pagal Belgijos teisę, kurios pagrindinė buveinė yra Briuselyje.
Latvian[lv]
EURid ir bezpeļņas asociācija, kas izveidota saskaņā ar Beļģijas tiesību aktiem, un tās galvenais birojs atrodas Briselē.
Maltese[mt]
L-EURid hija assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ, li ġiet stabbilita skont il-liġi Belġjana bl-uffiċċju prinċipali tagħha fi Brussell.
Dutch[nl]
EURid is een vereniging zonder winstoogmerk, opgericht naar Belgisch recht en met hoofdkantoor in Brussel.
Polish[pl]
EURid to stowarzyszenie nieprowadzone w celach zarobkowych założone zgodnie z belgijskim prawem, z siedzibą w Brukseli.
Portuguese[pt]
O EURid é uma associação sem fins lucrativos, estabelecida ao abrigo do direito belga com sede em Bruxelas.
Romanian[ro]
EURid este o asociație fără scop lucrativ, care a fost înființată în conformitate cu dreptul belgian și care are sediul central la Bruxelles.
Slovak[sk]
EURid je neziskovým združením zriadeným podľa belgického práva s hlavným sídlom v Bruseli.
Slovenian[sl]
EURid je organizacija brez pridobitnih namenov, ki je bila ustanovljena v skladu z belgijskim pravom, sedež pa ima v Bruslju.
Swedish[sv]
EURid är en verksamhet utan vinstdrivande syfte som är inrättad enligt belgisk lag och har huvudkontor i Bryssel.