Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Тиндър " беше добро приложение, но вече е главно за чукане.
English[en]
Tinder used to be cool, but now it's basically a fuck app.
Finnish[fi]
Tinder oli hyvä, nyt se on vain naintisovellus.
French[fr]
Tinder est devenue une appli pour tirer son coup.
Hebrew[he]
פעם טינדר נחשב מגניב, אבל עכשיו זו אפליקציה לזיונים.
Croatian[hr]
" Tinder " se pretvorio u aplikaciju za ševu.
Italian[it]
Tinder era figo, ma adesso e'solo un'app per trovare delle scopate.
Norwegian[nb]
Tinder var bra før, men nå er det bare en sex-app.
Portuguese[pt]
O Tinder era legal, agora é um app para sexo.
Slovenian[sl]
Tinder je bil včasih kul, zdaj je oglaševanje za fuk.