Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، قامت الشعبة، بإنشاء منصة على شبكة الإنترنت تتيح لكل فريق من أفرقة الخبراء إدارة المعلومات الخاصة به بشكل مأمون، كما تتيح تعزيز التواصل على مستوى العمل فيما بين الأفرقة في مجالات الأسلحة والتمويل والطيران والجمارك والنقل.
English[en]
Moreover, the Division created a collaborative web-based platform allowing each panel of experts to securely manage its own information and to promote working-level communication across panels in the fields of arms, finance, aviation, customs and transport.
Spanish[es]
Además, la División creó una plataforma de colaboración web en la que los grupos de expertos pueden gestionar su propia información de manera segura y promover la comunicación profesional entre ellos en las esferas de armamento, finanzas, aviación, aduanas y transporte.
French[fr]
De plus, la Division a mis au point un site Web permettant à chaque groupe d’experts de gérer, en toute sécurité, ses propres informations et d’échanger plus facilement des informations avec les autres groupes sur des questions liées aux armes, aux financements, à l’aviation, aux douanes et aux transports.
Russian[ru]
Кроме того, Отдел создал совместную веб‐платформу, позволяющую каждой группе экспертов в защищенном режиме работать со своей собственной информацией и облегчающую рабочее взаимодействие между всеми группами в областях оружия, финансов, воздушного транспорта, таможенного контроля и перевозок.
Chinese[zh]
此外,该司建立了一个网上协作平台,让每个专家小组能够安全地管理自己的信息,并使各小组能够在工作一级上加强有关武器、金融、航空、海关和运输领域的沟通。