Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese können mit Kanadabalsam, einem Harz der nordamerikanischen Balsamtanne, zusammengekittet werden.
Greek[el]
Αυτοί μπορούν να συγκολληθούν με καναδικόν βάλσαμον, ένα ρετσίνι από το έλατο της Βορείου Αμερικής.
English[en]
These may be cemented together with Canada balsam, a resin from the North American balsam fir tree.
Spanish[es]
Estos se pueden pegar con bálsamo de Canadá, una resina del abeto balsámico norteamericano.
Finnish[fi]
Nämä saatetaan kitata toisiinsa kanadanpalsamilla, pohjoisamerikkalaisen palsamikuusen pihkalla.
French[fr]
Celles-ci sont souvent collées ensemble avec du baume du Canada, une résine provenant du sapin baumier de l’Amérique du Nord.
Italian[it]
Esse si possono cementare insieme con balsamo del Canada, resina ricavata dall’abete nordamericano del balsamo.
Japanese[ja]
それらのレンズは,北アメリカのバルサムモミの木の樹脂であるカナダバルサムではり合わされる。
Korean[ko]
이러한 ‘렌즈’들을 북‘아메리카’산 ‘발삼’ 전나무에서 나온 수지(樹脂)인 ‘캐나다’ ‘발삼’으로 접착시킨다.
Norwegian[nb]
Disse blir vanligvis klebet sammen med kanadabalsam, en harpiks som utvinnes av den nordamerikanske balsamgranen.
Dutch[nl]
Deze kunnen aan elkaar worden bevestigd met Canadabalsem, een hars van de Noordamerikaanse balsemspar.
Portuguese[pt]
Estas podem ser coladas com bálsamo do Canadá, uma resina do bálsamo do abeto da América do Norte.
Swedish[sv]
De kan fogas samman med kanadabalsam, ett harts från den nordamerikanska balsamgranen.