Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين المتهمين الستة يادرانكو بْرليتش، الرئيس السابق للطائفة الكرواتية في هرسك بوسنة، وأعضاء كبار من مجلس الدفاع الكرواتي وسلوبودان برالياك، أحد كبار ضباط الجيش الكرواتي السابق والمساعد السابق لوزير الدفاع وكبير ممثلي وزارة الدفاع الكرواتية لدى حكومة هرسك بوسنة/مجلس الدفاع الكرواتي وقواتهما المسلحة.
English[en]
The six accused include Jadranko Prlić, the former President of the HZ H-B and Prime Minister of HR H-B, high ranking members of the Croatian Defence Council (HVO) and Slobodan Praljak, a senior Croatian Army officer and the former Assistant Minister of Defence and senior representative of the Croatian Ministry of Defence to the Herceg-Bosna/HVO government and armed forces.
Spanish[es]
Entre los seis acusados figuran Jadranko Prlić, ex Presidente de la Comunidad Croata de Herceg-Bosna y Primer Ministro de la República Croata de Herceg-Bosna, altos funcionarios del Consejo de Defensa Croata y Slobodan Praljak, oficial de alto rango del ejército croata, antiguo Ministro Adjunto de Defensa y alto representante del Ministerio de Defensa de Croacia ante el Gobierno y las fuerzas armadas de Herceg-Bosna y el Consejo de Defensa Croata.
French[fr]
Sont notamment mis en cause Jadranko Prlić, ancien Président de la HZ H-B et Premier Ministre de la HR H-B, des membres haut placés du Conseil de défense croate (le « HVO ») et Slobodan Praljak, officier supérieur dans l’armée croate et ancien Ministre adjoint de la défense et haut représentant du Ministère croate de la défense auprès du Gouvernement et des forces armées de la Herceg-Bosna du HVO.
Russian[ru]
В число шести обвиняемых входят Ядранко Прлич, бывший президент хорватской общины Герцог-Босния и премьер-министр Хорватской Республики Герцог-Босния, высокопоставленные члены Хорватского вече обороны (ХВО) и Слободан Прльяк, один из старших офицеров хорватской армии, бывший помощник министра обороны и старший представитель хорватского министерства обороны при правительстве и вооруженных силах Герцог-Боснии/ХВО.