Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besoekers wat daarvan hou om inkopies te doen en na besienswaardighede te kyk, sal dit geniet om die groot Galleria Vittorio Emanuele II te besoek, met sy pragtige glasplafon en koepel.
Cebuano[ceb]
Ang mga bisita nga gustong mamalit ug motan-awg matahom nga lugar moadto gayod sa Galleria Vittorio Emanuele II, nga nindot kaayog kisame nga bildo ug simboryo.
Czech[cs]
Návštěvníci, kteří rádi nakupují a prohlížejí si památky, se jistě budou chtít podívat do obrovské galerie Viktora Emanuela II., která má nádherný skleněný strop a kopuli.
Danish[da]
Besøgende der holder af at kombinere shopping og sightseeing, vil have glæde af at besøge den kæmpemæssige forretningsarkade Galleria Vittorio Emanuele II med tag og kuppel elegant udført i glas.
German[de]
Wer gern einkaufen geht oder Sightseeing liebt, dem gefällt es vielleicht in der riesigen Galleria Vittorio Emanuele II. mit ihrem einzigartigen Glasdach und der Glaskuppel.
Greek[el]
Οι επισκέπτες στους οποίους αρέσει να κάνουν αγορές και να βλέπουν αξιοθέατα θα πρέπει να επισκεφτούν την τεράστια Γκαλερία Βιτόριο Εμανουέλε ΙΙ, με την υπέροχη γυάλινη οροφή και το θόλο της.
English[en]
Visitors who love shopping and sightseeing will want to visit the huge Galleria Vittorio Emanuele II, with its superb glass ceiling and dome.
Spanish[es]
A quienes les guste ir de compras y visitar lugares de interés les encantará la enorme Galería Vittorio Emanuele II, con sus bóvedas y cúpula acristaladas, sencillamente soberbias.
Estonian[et]
Kellel meeldib poodides käia ja vaatamisväärsustega tutvuda, see soovib ehk külastada tohutu suurt ja uhket klaaslae ja -kupliga ehitist Galleria Vittorio Emanuele II.
Finnish[fi]
Ne jotka mielellään käyvät kaupoissa ja katselevat nähtävyyksiä, haluavat mennä kävelemään valtavalle Galleria Vittorio Emanuele II -kauppakujalle, jossa on upea lasikatto ja kupoli.
French[fr]
Pour les férus de lèche-vitrine et de tourisme, rendez- vous à l’immense Galleria Vittorio Emanuele II (Galerie VictorEmmanuel II), coiffée d’un magnifique dôme et d’un plafond en verre.
Hebrew[he]
תיירים שאוהבים לערוך קניות ולטייל ירצו בוודאי לבקר ב’גלרִיה ויטוֹריוֹ עֵמנוּאֶלֶה II’ הענקית, שבה תקרת זכוכית וכיפה מדהימות.
Croatian[hr]
Posjetioci koji uživaju u kupovini i razgledanju poželjet će otići u ogromnu Galleriu Vittorio Emanuele II, koju krase veličanstveni stakleni svod i kupola.
Indonesian[id]
Wisatawan yang suka berbelanja dan cuci mata pasti akan berkunjung ke Galleria Vittorio Emanuele II, yang berukuran besar serta berlangit-langit dan berkubah kaca yang mempesona.
Italian[it]
Chi ama fare shopping e ammirare monumenti vorrà vedere la grande Galleria Vittorio Emanuele II, con la magnifica cupola e il tetto di vetro.
Japanese[ja]
買い物や見物の好きな訪問者なら,ガラス張りの巨大なアーチ型天井のあるビットリオ・エマヌエレ2世アーケードに行ってみたいかもしれません。
Korean[ko]
쇼핑과 구경을 좋아하는 관광객들이라면 화려한 유리 천장과 둥근 지붕이 있는, 거대한 규모의 비토리오 에마누엘레 2세 갤러리에 가보고 싶을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tie, kurie mėgsta pavaikštinėti po parduotuves ir įdomias vietas, būtinai aplankys milžinišką Viktoro Emanuelio II galeriją, kur turistai visada pakelia akis į didžiules stiklines lubas ir kupolą.
Latvian[lv]
Tūristi, kam patīk iepirkties un aplūkot interesantas vietas, var apmeklēt milzīgo pasāžu Galleria Vittorio Emanuele II, kuru sedz lielisks lokveida formas stikla jumts.
Maltese[mt]
Il- viżitaturi li jħobbu jixtru u jduru żgur li jkunu jridu jżuru l- Galleria Vittorio Emanuele II tant enormi, li għandha s- saqaf u l- koppla tal- ħġieġ li huma tant sbieħ.
Norwegian[nb]
De som liker å handle og å dra på sightseeing, vil sikkert besøke det store Galleria Vittorio Emanuele II, som har et praktfullt glasstak og en kuppel.
Dutch[nl]
Bezoekers die van winkelen houden en graag bezienswaardigheden bekijken, zullen de gigantische Galleria Vittorio Emanuele II willen bezoeken met haar imposante glazen plafond en koepel.
Papiamento[pap]
Bishitantenan cu gusta keiru i haci cómpras lo kier bishitá e inmenso Galleria Vittorio Emanuele II, cu su fabuloso plafon i dak di glas.
Polish[pl]
Turyści, którzy lubią zakupy i zwiedzanie, zapewne zechcą zobaczyć ogromną Galerię Wiktora Emanuela II ze wspaniałym szklanym dachem w kształcie kopuły.
Portuguese[pt]
Quem gosta de fazer compras e passear não deve deixar de visitar a enorme Galeria Vittorio Emanuele II, cujo telhado de vidro tem uma magnífica redoma.
Romanian[ro]
Cei cărora le place să facă cumpărături sau să viziteze puncte de atracţie turistică ar putea să meargă la Galleria Vittorio Emanuele II, o galerie imensă, cu acoperiş şi cupolă de sticlă.
Russian[ru]
Гостям, которые любят делать покупки и осматривать достопримечательности, будет интересно посетить галерею Виктора Эммануэля II с ее огромным стеклянным потолком и куполом.
Slovak[sk]
Návštevníci, ktorí s obľubou nakupujú a vyhľadávajú pamätihodnosti, budú asi chcieť navštíviť rozľahlú Galériu Viktora Emanuela II. s jej veľkolepým preskleným stropom a kopulou.
Slovenian[sl]
Obiskovalci, ki radi nakupujejo in si ogledujejo znamenitosti, si bodo morda hoteli pogledati velikansko Gallerio Vittoria Emanuela II. s prekrasnim steklenim stropom in kupolo.
Albanian[sq]
Vizitorëve që ju pëlqen të bëjnë pazar dhe të vizitojnë vende turistike, do të dëshironin të vizitonin Galleria Vittorio Emanuele II, një galeri e stërmadhe me tavanin dhe kubenë e tij madhështore prej xhami.
Serbian[sr]
Posetioci koji vole šoping i razgledanje grada želeće da posete ogromnu Galeriju Vitorio Emanuele II s njenim veličanstvenim staklenim plafonom i kupolom.
Swedish[sv]
Besökare som älskar shopping och sightseeing vill säkert göra en tur till den väldiga Galleria Vittorio Emanuele II, med dess praktfulla glastak och kupol.
Swahili[sw]
Watalii wanaopenda kununua vitu na kutazama mambo mbalimbali bila shaka wangependa kutembelea jengo kubwa sana linaloitwa Galleria Vittorio Emanuele II lenye dari na paa la duara la kioo.
Congo Swahili[swc]
Watalii wanaopenda kununua vitu na kutazama mambo mbalimbali bila shaka wangependa kutembelea jengo kubwa sana linaloitwa Galleria Vittorio Emanuele II lenye dari na paa la duara la kioo.
Thai[th]
นัก ท่อง เที่ยว ที่ ชอบ จับจ่าย ซื้อ ของ และ เที่ยว ชม เมือง คง อยาก จะ ไป ที่ กาลเลเรีย วิตโตริโอ เอมานูเอเล ที่ 2 ซึ่ง เป็น อาคาร ขนาด ใหญ่ ที่ มี เพดาน และ โดม กระจก อัน น่า ทึ่ง.
Tagalog[tl]
Gugustuhin ng mga bisita na mahilig mamili at mamasyal na puntahan ang malaking Galleria Vittorio Emanuele II, na may napakagandang kisame at simburyo (dome) na salamin.
Turkish[tr]
Alışveriş yapmayı ve turistik yerleri gezmeyi sevenler harika cam tavanı ve kubbesiyle büyük Galleria Vittorio Emanuele II’yi görmeyi isteyecekler.
Ukrainian[uk]
Тим, хто любить ходити по магазинах і оглядати визначні місця, сподобається величезна Галерея Вітторіо Емануеле II з грандіозною скляною стелею і куполом.
Chinese[zh]
对喜欢购物和观光的游客来说,维克托·伊曼纽尔二世拱廊值得一游。 这座大型购物中心的圆顶和玻璃天花板美丽绝伦。
Zulu[zu]
Izivakashi ezithanda ukuthenga nokubuka indawo zingase zithande ukuvakashela iGalleria Vittorio Emanuele II enkulu, enophahla oluhle lwengilazi oluyindilinga phezulu.