Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Само за три минути, ще има човек по пижама, тичащ към дома на жената за да й помогне да стане.
Czech[cs]
Tři minuty a náš člověk v pyžamu tam doběhne a pomůže jí vstát.
Greek[el]
Σε τρία λεπτά, θα έχουμε κάποιο άτομο με τις πιτζάμες του να καταφθάνει στο σπίτι της και να την βοηθάει να σηκωθεί.
English[en]
Three minutes, we'll have a guy with his pajamas running to her house and helping her get up.
Spanish[es]
Tres minutos, y tenemos un hombre en pijama corriendo a su casa para ayudarle a levantarse.
Persian[fa]
سه دقیقه بعد، ما این شخص و داریم که پیژاهه به تن دوان دوان به سمت خونه زن میره و به او کمک می کنه تا بلند شه.
French[fr]
En l'espace de trois minutes, un bénévole en pyjamas se pointera à sa maison et l'aidera à se relever.
Hebrew[he]
שלוש דקות, יהיה לנו בחור בפיג'מה שלו רץ אליה הביתה ועוזר לה לקום.
Hungarian[hu]
Három perc, és lesz egy emberünk, aki pizsamában elfut a házához és segít neki felállni.
Indonesian[id]
Dalam tiga menit, kami akan mengirim seseorang berpiyama berlari ke rumahnya dan membantunya.
Italian[it]
Tre minuti, e un uomo in pigiama corre a casa sua e la aiuta ad alzarsi.
Japanese[ja]
3分で パジャマ姿のまま 女性の家までかけつけ 体を起こすのを手伝う男たちがいます
Korean[ko]
3분이면 잠옷 차림의 남자가 그녀의 집에 달려가 그녀가 일어서는 걸 돕습니다.
Malay[ms]
Dalam 3 minit, seorang lelaki dalam pakaian tidur akan lari ke rumahnya dan bantunya.
Norwegian[nb]
På tre minutter har vi en kar i pysjamasen sin som løper til huset hennes for å hjelpe henne opp.
Dutch[nl]
Binnen 3 minuten komt er een vent in pyjama aangerend, om haar te helpen met opstaan.
Polish[pl]
W 3 minuty wyślemy faceta w piżamie, który pobiegnie i pomoże jej wstać.
Portuguese[pt]
Em três minutos, teremos alguém de pijama a correr até a casa dela para a ajudar a levantar-se.
Romanian[ro]
Trei minute, avem pe cineva în pijama care fuge acasă la ea și o ajută să se ridice.
Russian[ru]
Три минуты — и наш парень, одетый в пижаму, уже бежит к ней, чтобы помочь ей встать.
Serbian[sr]
Tri minuta i naš momak u pidžami trči ka njenoj kući i pomaže joj da ustane.
Thai[th]
ภายในสามนาที คนของเราที่ยังอยู่ในชุดนอน จะวิ่งไปถึงบ้านของเธอ และช่วยให้เธอลุกขึ้นได้
Ukrainian[uk]
Через три хвилини ви побачите хлопця у піжамі, що біжить до цієї жінки додому та допомагає їй піднятися.
Urdu[ur]
تین منٹ، اور ہمارا آدمی اپنے پاجامے میں اس کے گھر پہنچ کر اٹھنے میں اس کی مدد کرے گا-
Vietnamese[vi]
Ba phút, chúng tôi sẽ có một chàng trai trong bộ pajamas chạy đến nhà cô ấy và giúp cô đứng dậy.
Chinese[zh]
3分钟内,我们会有人穿着睡衣 跑到她家里,扶她起身。