Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
старши служител във веригата на отговорност за контрола на износа/трансфера;
Czech[cs]
osoba ve vyšší funkci v řetězci odpovědnosti za kontroly vývozu/transferů,
Danish[da]
en overordnet i ansvarskæden for eksport-/overførselskontroller
German[de]
ein höherrangiger Mitarbeiter der Zuständigkeitshierarchie für Ausfuhr-/Verbringungskontrollen,
Greek[el]
Κάποιο ανώτερο στέλεχος της αλυσίδας ευθύνης για τους ελέγχους των εξαγωγών/μεταφορών·
English[en]
someone senior in the chain of responsibility for export/transfer controls,
Spanish[es]
Alguna persona de alto rango en la cadena de responsabilidad de los controles de las exportaciones y transferencias.
Estonian[et]
ekspordi-/veokontrolli vastutusahela juhtivametnik,
Finnish[fi]
joku viennin ja siirtojen valvontaan liittyvän rakenteellisen vastuuketjun ylemmistä henkilöistä
French[fr]
un responsable de haut rang dans la chaîne des responsabilités en matière de contrôle des exportations et des transferts,
Hungarian[hu]
a kivitel/transzfer ellenőrzésére vonatkozó elszámoltathatósági rendben vezető pozícióban levő személy,
Italian[it]
un responsabile di alto livello nella catena delle responsabilità in materia di controllo dei trasferimenti e delle esportazioni,
Lithuanian[lt]
tas, kam atsakomybės už eksporto ir (arba) siuntimo kontrolę grandinėje tenka pagrindinė atsakomybė;
Latvian[lv]
kāda augstākā līmeņa persona no personāla, kas atbild par eksporta/sūtījumu kontroli,
Maltese[mt]
Xi ħadd anzjan fil-katina tar-responsabbiltà għall-kontrolli tal-esportazzjoni/tat-trasferimenti;
Dutch[nl]
een leidinggevende medewerker in de hiërarchische verantwoordelijkheidsstructuur voor uitvoer- en overdrachtscontroles;
Polish[pl]
osoba z wyższego szczebla w hierarchii odpowiedzialności za kontrole wywozu/transportu,
Portuguese[pt]
um funcionário de alto nível na cadeia de responsabilidades dos controlos de exportações/transferências;
Romanian[ro]
un înalt funcționar din ierarhia în materie de răspundere pentru controlul exporturilor/transferurilor;
Slovak[sk]
osoba vo vyššej pozícii v reťazci zodpovednosti za kontroly vývozu/transferu,
Slovenian[sl]
kdo na vodstvenem delovnem mestu v verigi odgovornosti za nadzor izvoza/prenosa,
Swedish[sv]
En erfaren tjänsteman i ansvarskedjan för export- och överföringskontrollen.