Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتم تمويل شاشات العرض الملموسة بمنحتين عامتين من قبل وكالة الاستخبارات المركزية ومؤسسة العلوم الوطنية الأمريكية منحتا لباحثيْن في جامعة عامة، جامعة ديلوار.
Greek[el]
Η οθόνη αφής χρηματοδοτήθηκε από δυο δημόσιες επιχορηγήσεις, της CIA και του NSF προς δυο ερευνητές του δημοσίου πανεπιστήμιου του Ντέλαγουέαρ.
English[en]
The touchscreen display was funded by two public grants by the CIA and the NSF to two public university researchers at the University of Delaware.
Spanish[es]
La pantalla táctil fue financiada por subvenciones públicas de la CIA y la NSF a dos investigadores públicos de la Universidad de Delaware.
Persian[fa]
صفحه نمایش لمسی توسط دو کمک هزینهٔ دولتی اعطایی از سوی سازمان جاسوسی امریکا و بنیاد ملی علوم به پژوهشگران دو دانشگاه دولتی مستقر در دانشگاه دلاویر تامین شد.
French[fr]
L'affichage à écran tactile à été financé par deux subventions publiques de la CIA et de la NSF données à deux chercheurs publics de l'université du Delaware.
Hebrew[he]
מסך המגע מומן באמצעות שני מענקים ציבוריים של סוכנות הביון המרכזית (CIA) וקרן המחקר המדעית (NSF) שניתנו לשני חוקרים באוניברסיטה ציבוריות של דלוור.
Italian[it]
Lo schermo touchscreen è stato finanziato da due donazioni pubbliche della CIA e dell'NSF a due ricercatori universitari dell'università del Delaware.
Japanese[ja]
タッチパネルは CISとNSF(アメリカ国立科学財団)の 公的資金で デルウェア大学の2人の研究者が 開発しました
Korean[ko]
터치스크린은 미국 중앙정보부(CIA)와 미국 과학 재단 (NSF)이 준 2개의 공공 기금으로 델라웨어대학의 두 연구원들에게 재정 지원을 했던 거죠.
Polish[pl]
Wyświetlacz dotykowy sfinansowały dwa publiczne granty CIA i NSF, dla badaczy z Uniwersytetu z Delaware.
Portuguese[pt]
A tela sensível ao toque foi financiada por duas concessões públicas da CIA e da NSF a dois pesquisadores universitários na Universidade de Delaware.
Romanian[ro]
Afișajul cu ecran tactil a fost finanțat prin două programe de ajutoare publice acordate de CIA și NSF unui număr de doi cercetători din universități publice din cadrul Universității Delaware.
Russian[ru]
Сенсорный экран был финансирован двумя публичными грантами от ЦРУ и NSF для двух исследователей в Университете Делавэра.
Albanian[sq]
Ekrani me prekje eshte financuar nga dy fonde publike qe CIA dhe NSF ju dha dy kerkuesve te Universitetit te Delaware.
Serbian[sr]
Ekran na dodir su finansirala dva javna giganta, CIA i NSF (Nacionalna fondacija za nauku) za dva istraživača sa nacionalnog Univerziteta u Delaveru.
Turkish[tr]
Dokunmatik ekran, CIA ve NSF'nin Delaware Üniversitesi'ndeki iki devlet üniversitesi araştırmacısına verilen hibelerle desteklendi.
Vietnamese[vi]
Màn hình cảm ứng được đầu tư bởi hai nguồn trợ cấp từ CIA và NSF cho hai nghiên cứu sinh của trường đại học Delaware.
Chinese[zh]
触屏显示是 由两个国家部门:中情局(CIA)和国家科学基金会(NSF) 资助美公立大学特拉华大学的两位科研人员而开发出来的。