Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Работни машини, машини за изграждане, а именно булдозери, машини за изгребване, екскаватори, машини за изграждане на пътища и машини за покрития, бормашини, машини за пробиване на скали, товарещи машини, автоматични метачки с четки
Czech[cs]
Pracovní stroje, stavební stroje, jmenovitě dozery, lžíce, rypadla, stroje na stavbu a pokládání povrchu silnic, vrtací stroje, stroje na vrtání v hornině, nakladače, zametací stroje
Danish[da]
Arbejdsmaskiner, maskiner til byggeri, nemlig bulldozere, gravemaskiner, udgravningsmaskiner, maskiner til bygning og belægning af veje, boremaskiner, stenboremaskiner, læssere, fejemaskiner
German[de]
Arbeitsmaschinen, Baumaschinen, nämlich Bulldozer, Schöpfkellen, Bagger, Straßenbau- und Beschichtungsmaschinen, Bohrmaschinen, Gesteinsbohrmaschinen, Lader, Kehrmaschinen
Greek[el]
Μηχανήματα κατεργασίας, μηχανήματα κατασκευών, συγκεκριμένα γαιοπροωθητές, κουτάλες έγχυσης, εκσκαφείς, μηχανήματα οδοποιίας και επίστρωσης, μηχανήματα διάτρησης, μηχανήματα διάτρησης βράχων, φορτωτές, μηχανήματα σάρωσης (σκουπίσματος)
English[en]
Working machines, construction machines, namely dozers, ladles, excavators, road construction and coating machines, drilling machines, rock drilling machines, loaders, sweeping machines
Spanish[es]
Excavadores, máquinas de construcción, en concreto palas, cazos, excavadoras, máquinas de revestimiento y construcción de carreteras, taladradoras, máquinas perforadoras de roca, cargadoras, máquinas barredoras
Estonian[et]
Töömasinad, ehitusmehhanismid, nimelt buldooserid, kopad, ekskavaatorid, tee-ehitus ja pindamismasinad, puurmasinad, kivipuurimismasinad, laadurid, pühkimismasinad
Finnish[fi]
Maantyöstökoneet, rakennuskoneet, nimittäin puskutraktorit, kauhat, kaivinkoneet, tienrakennus- ja tienpäällystyskoneet, porakoneet, kallioporakoneet, kuormaajat, lakaisukoneet
French[fr]
Machines de travail, machines de construction, à savoir bulldozers, poches de coulée, excavatrices, machines de construction et de revêtement de routes, machines de forage, perforatrices de roches, chargeurs, balayeuses
Hungarian[hu]
Munkagépek, építőipari gépek, nevezetesen tológépek, merőkanalak, exkavátorok, útépítő és -burkoló gépek, fúrógépek, kőzetfúró gépek, rakodógépek, seprőgépek
Italian[it]
Macchine da lavorazione, macchine da costruzione, ovvero bulldozer, cucchiaie, escavatori, macchine per costruzione e rivestimento di strade, trivellatrici, macchine per trivellazione di roccia, caricatori, spazzatrici meccaniche
Lithuanian[lt]
Apdirbimo staklės, statybinės mašinos, būtent buldozeriai, kaušai, ekskavatoriai, kelių tiesimo ir dangos klojimo mašinos, gręžimo mašinos, akmens gręžimo mašinos, krautuvai, šlavimo mašinos
Latvian[lv]
Darba iekārtas, būvmehānismi, proti, buldozeri, kausi, ekskavatori, ceļu izbūves un pārklāšanas iekārtas, urbjmašīnas, akmeņu urbšanas iekārtas, krāvēji, slaucīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Magni tal-ħidma, magni tal-kostruzzjoni, jiġifieri buldowżers, grawwi, skavaturi, magni tal-kostruzzjoni u tal-kisi tat-toroq, magni tat-tħaffir, magni li jtaqqbu fil-blat, magni li jgħabbu, magni li jikinsu
Dutch[nl]
Bewerkingsmachines, bouwmachines, te weten grondschuivers, gietlepels, graafmachines, wegenbouw- en wegdekmachines, boormachines, steenboormachines, laadmachines, straatveegmachines
Polish[pl]
Maszyny warsztatowe, maszyny budowlane, mianowicie spycharki, czerpaki, koparki, urządzenia do budowy dróg i powłok, wiertarki, wiertarki do skał, ładowarki, maszyny zmiatające
Portuguese[pt]
Máquinas de laboração, máquinas para a construção, nomeadamente buldózeres, dragas, escavadoras, máquinas para construção e revestimento de estradas, perfuradoras mecânicas, perfuradoras mecânicas de rocha, carregadores, vassouras mecânicas
Romanian[ro]
Malaxoare, masini de constructie, si anume dozatoare, canciocuri, excavatoare, masini de constructii si pavare de drumuri, masini de forat, masini de forat in roca, incarcatoare, automaturatoare
Slovak[sk]
Pracovné stroje, stavebné stroje, menovite buldozéry, lyžice, rýpadlá, stroje na výstavbu a poťahovanie ciest, vŕtacie stroje, vŕtačky do kameňa, nakladače, zametacie stroje
Slovenian[sl]
Delovni stroji, gradbeni stroji, in sicer dozirniki, zajemalke, bagri, stroji za gradnjo cest in oblaganje, vrtalni stroji, vrtalniki za skale, stroji za nakladanje, stroji za pometanje
Swedish[sv]
Arbetsmaskiner, byggmaskiner, nämligen bulldozers, skopor, grävmaskiner, vägbyggnads- och -beläggningsmaskiner, borrmaskiner, stenborrmaskiner, lastare, sopmaskiner