Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) إعلان باريس بشأن فعالية المعونة() الذي دعا إلى زيادة الجهود مع التزامات محددة، لتقريب الدعم الذي تقدمة الجهات المانحة من الاستراتيجيات الإنمائية للبلدان الشريكة، وتنسيق الإجراءات التشغيلية للجهات المانحة، وإدارة المعونة بالتركيز على النتائج الإنمائية، وتحسين المساءلة المتبادلة عن تنفيذ الالتزامات بشأن فعالية المعونة
English[en]
a) The Paris Declaration on Aid Effectiveness called for increased efforts, with specific commitments, at aligning donor support with partner countries' development strategies, harmonizing donor operational procedures, managing aid with a focus on development results and improving mutual accountability for implementing commitments on aid effectiveness
Spanish[es]
a) La Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda, en la que se pidió que se incrementaran los esfuerzos, unidos a compromisos concretos, para adaptar el apoyo de los donantes a las estrategias de desarrollo de los países colaboradores, armonizar los procedimientos operacionales de los donantes, gestionar la asistencia haciendo especial hincapié en los resultados del desarrollo y mejorar la responsabilidad mutua a los efectos de cumplir los compromisos sobre la eficacia de la ayuda
French[fr]
a) La Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement a invité à redoubler d'efforts, par des engagements spécifiques, pour aligner l'aide des donateurs sur les stratégies de développement des pays partenaires, harmoniser les procédures opérationnelles des donateurs, gérer l'aide en mettant l'accent sur les résultats obtenus en matière de développement et renforcer la responsabilité mutuelle pour la mise en œuvre des engagements relatifs à l'efficacité de l'aide
Russian[ru]
a) в Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи содержался призыв активизировать усилия на основе конкретных обязательств по обеспечению согласования поддержки доноров со стратегиями стран-партнеров в области развития, согласования процедур оперативной деятельности доноров, управления помощью с упором на получение результатов в области развития и повышения взаимной отчетности в целях осуществления обязательств в отношении эффективности помощи
Chinese[zh]
a) 《援助实效问题巴黎宣言》 呼吁加强努力,作出具体承诺,使捐助国的支助与伙伴国的发展战略相符;协调捐助国业务程序;对援助进行管理,注重发展成果;改进相互问责制,落实有关援助实效的承诺