Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те не се нуждаят от подобрения с едноцифрен процент на равнищата на доходите, докато са безработни.
Czech[cs]
Zvýšení příjmu o zlomek procenta je jim k ničemu, jsou-li nezaměstnaní.
Danish[da]
De har ikke behov for encifrede procentvise forøgelser af indkomsten, mens de er arbejdsløse.
German[de]
Sie brauchen keine Erhöhungen des Einkommensniveaus im einstelligen Prozentbereich, wenn sie arbeitslos sind.
Greek[el]
Δεν χρειάζονται μονοψήφιες ποσοστιαίες αυξήσεις στα επίπεδα εισοδήματος ενόσω είναι άνεργοι.
English[en]
They do not need single-digit percentage improvements in income levels while they are unemployed.
Spanish[es]
Ellas no necesitan mejoras porcentuales de un dígito en los niveles de ingresos mientras están desempleadas.
Estonian[et]
Nad ei vaja seda, et sissetulekutasemed paranevad ühekohaliste protsendipunktide võrra, sel ajal, kui nad on töötud.
Finnish[fi]
He eivät tarvitse tulotasoonsa yksinumeroisia prosenttilisäyksiä, jos he ovat työttömiä.
French[fr]
Tant qu'elles n'ont pas d'emploi, peu leur importe une augmentation de quelques pour cent du niveau des revenus.
Hungarian[hu]
Nem arra van szükségünk, hogy egyszámjegyű százalékokban mérhető jövedelmi javulásunk legyen munkanélküliként.
Italian[it]
Non servono loro aumenti che non siano almeno a due cifre del livello di reddito quando sono disoccupati.
Lithuanian[lt]
Kol jie neturi darbo, jiems nereikia vieno skaitmens procentinio pajamų lygių pagerėjimo.
Latvian[lv]
Viņus neinteresē ienākumu pieaugums par dažiem procentiem, ja viņiem nav darba.
Dutch[nl]
Zij hebben geen stijging van hun inkomen met een percentage van een heel getal vóór de komma nodig terwijl ze werkloos zijn.
Polish[pl]
Nic im po jednocyfrowej poprawie procentu poziomu dochodu, gdy są nadal bezrobotne.
Portuguese[pt]
Elas não precisam de melhorias percentuais de um dígito nos níveis de rendimento enquanto estão desempregadas.
Romanian[ro]
Aceștia nu au nevoie de un procent dintr-o singură cifră al îmbunătățirilor nivelurilor de venituri în timp ce sunt șomeri.
Slovak[sk]
Nepotrebujú jednociferné percentuálne zvýšenia úrovní príjmu, kým sú nezamestnaní.
Slovenian[sl]
Slednji ne potrebujejo enomestnih številk, ki izražajo odstotek izboljšav ravni dohodka, medtem ko so brezposelni.
Swedish[sv]
De behöver inte inkomstökningar på några få procent när de är arbetslösa.