Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно разпространение и/или пускане в мрежа на образователни интерактивни развлекателни продукти, интерактивни компактдискове, CD ROM, информационни програми и компютърни игри (телекомуникации)
Czech[cs]
Simultánní vysílání a/nebo poskytování na síť interaktivní výchovné a zábavné produkce, interaktivních kompaktních disků, CD-ROMů, počítačových programů a počítačových her (spoje (komunikace)
Danish[da]
Samtidig udsendelse og/eller opsætning på netværk af interaktive undervisnings- og underholdningsprodukter, interaktive cd'er, cd-rommer, computerprogrammer og computerspil (telekommunikation)
German[de]
Direktverbreitung und/oder Insnetzstellung von Produkten aus den Bereichen interaktive Bildung und interaktive Unterhaltung, von interaktiven CDs, CD-ROMs, Computerprogrammen und Computerspielen (Telekommunikationsdienste)
Greek[el]
Ταυτόχρονη μετάδοση και/ή δικτύωση προϊόντων αλληλεπιδραστικής εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, προγραμμάτων πληροφορικής και παιχνιδιών πληροφορικής (τηλεπικοινωνίες)
English[en]
Simultaneous broadcasting and/or networking of interactive education and entertainment products, CD-Is, CD-ROMs, computer programs and computer games (telecommunications)
Spanish[es]
Difusión simultánea y/o conexión en red de productos de educación y de entretenimiento interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos y juegos de ordenador (telecomunicaciones)
Estonian[et]
Interaktiivsete haridus- ja meelelahutustoodete, interaktiivsete CDde, CD-ROMide, arvutiprogrammide ja arvutimängude (kaugsideühendused) samaaegne levitamine ja/või võrku lisamine
Finnish[fi]
Vuorovaikutteisten koulutus- ja viihdetuotteiden, vuorovaikutteisten CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, tietokoneohjelmien ja tietokonepelien yhtäaikainen levitys ja/tai verkottaminen (tietoliikenne)
French[fr]
Diffusion simultanée et/ou mise en réseau de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM, de programmes informatiques et de jeux informatiques (télécommunications)
Hungarian[hu]
Interaktív oktatási és szórakoztatási termékek, interaktív CD-k, CD-ROM-ok, számítógépes programok és számítógépes játékok egyidejű közvetítése és/vagy hálózatra való feltevése (távközlés)
Italian[it]
Diffusione simultanea e/o messa in rete di prodotti per istruzione e divertimento interattivi, compact disc interattivi, CD-ROM, programmi informatici e giochi informatici (telecomunicazioni)
Lithuanian[lt]
Interaktyvių švietimo ir pramoginių laidų, interaktyvių kompaktinių diskų, pastoviosios atminties diskų, kompiuterinių programų ir kompiuterinių žaidimų sinchroniška transliacija ir/arba patalpinimas tinkle (telekomunikacijos)
Latvian[lv]
Interaktīvās izglītības un izklaides preču, interaktīvo kompaktdisku, kompaktdisku, datorprogrammu un datorspēļu vienlaicīga izplatīšana un/vai sasaistīšana tīklā (telekomunikācijas)
Maltese[mt]
Xandir simultanju u/jew tqegħid fuq netwerk ta' prodotti edukattivi u tad-divertiment interattiv, ta' diski kumpatti interattivi, ta' CD-ROMs, ta' programmi informatiċi u ta' logħbiet informatiċi (telekomunikazzjonijiet)
Dutch[nl]
Gelijktijdige uitzending en/of plaatsing op het netwerk van producten voor interactieve opvoeding en ontspanning, interactieve compactdiscs, cd-roms, computerprogramma's en -spellen (telecommunicatie)
Polish[pl]
Symultaniczne rozpowszechnianie i/lub udostępnianie w sieci interaktywnych materiałów dydaktycznych lub rozrywkowych, interaktywnych płyt kompaktowych, płyt CD-ROM, programów komputerowych i gier komputerowych (telekomunikacja)
Portuguese[pt]
Difusão simultânea e/ou colocação em rede de produtos de educação e de divertimentos interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos e jogos informáticos (telecomunicações)
Romanian[ro]
Difuzare simultana si/sau punere in retea de produse de educatie si de divertisment interactive, de discuri compacte interactive, de CD-ROM-uri, de programe informatice si de jocuri informatice (telecomunicatii)
Slovak[sk]
Simultánne šírenie alebo uvedenie na sieť interaktívnych vzdelávacích a zábavných produktov, interaktívnych kompaktných diskov, CD-ROMov, počítačových programov a počítačových hier (telekomunikácia)
Slovenian[sl]
Istočasni prenos in/ali omreženje interaktivnih izdelkov za izobraževanje in razvedrilo, interaktivnih zgoščenk, CD-ROM-ov, računalniških programov in računalniških iger (telekomunikacije)
Swedish[sv]
Samsändning och/eller nätanslutning av interaktiva utbildnings- och underhållningsprodukter, cdi-skivor, cd-romskivor, datorprogram och datorspel (telekommunikation)