Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk na die moeite wat daaraan verbonde is om die strande en duine in stand te hou.
Arabic[ar]
فلنتأمل في الجهود المبذولة للمحافظة على الشواطئ والكثبان الرملية.
Cebuano[ceb]
Tagda ang paningkamot nga nalangkit sa pagmentinar sa mga baybayon ug sa mga tagaytay nga balas.
Czech[cs]
Zamysleme se teď nad tím, jaké úsilí je věnováno údržbě pláží a písečných dun.
Danish[da]
Lad os se nærmere på hvad der gøres for at vedligeholde strandene og klitterne.
German[de]
Betrachten wir einmal, mit welchem Aufwand Strände und Dünen instand gehalten werden.
Greek[el]
Εξετάστε τις προσπάθειες που περιλαμβάνονται στη συντήρηση των ακτών και των θινών.
English[en]
Consider the effort involved in maintaining the beaches and the dunes.
Spanish[es]
Veamos en primer lugar lo que implica conservar las playas y las dunas.
Estonian[et]
Vaadelgem, milliseid jõupingutusi tehakse kallaste ja luidete kaitsmisel.
Finnish[fi]
Katsotaanpa, miten hiekkarantoja ja dyynejä oikein ylläpidetään.
French[fr]
Examinons les efforts que nécessite l’entretien des plages et des dunes.
Hebrew[he]
חשוב על המאמצים הכרוכים בשמירה על החופים והדיונות.
Croatian[hr]
Pogledajmo što se sve poduzima kako bi se održavalo pješčane plaže i dine.
Hungarian[hu]
Nézzük most meg, hogy milyen erőfeszítéseket tesznek a partok és a dűnék megőrzéséért.
Indonesian[id]
Mari kita lihat upaya apa saja yang tercakup untuk mempertahankan pantai-pantai dan bukit-bukit pasir di sana.
Iloko[ilo]
Usigem ti panagregget a mangmantener kadagiti aplaya ken karuburoban.
Icelandic[is]
Við skulum líta á hve mikil vinna liggur í því að viðhalda ströndinni og sandöldunum.
Italian[it]
Considerate quali sforzi ci vogliono per conservare le spiagge e le dune.
Japanese[ja]
では次に,砂浜と砂丘を維持するための努力について見てみましょう。
Korean[ko]
해변과 사구(砂丘) 즉 모래 언덕을 유지 관리하는 데 드는 노력에 대하여 고려해 봅시다.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkime, kiek darbo įdedama stiprinant krantus ir kopas.
Latvian[lv]
Piemēram, ievērojamus pūliņus prasa pludmaļu un kāpu saglabāšana.
Macedonian[mk]
Да видиме какви напори се вложуваат за да се одржуваат плажите и песочните ридови.
Maltese[mt]
Ikkunsidra l- isforzi involuti biex ir- ramliet u d- duni jinżammu f’kundizzjoni tajba.
Norwegian[nb]
Tenk over hva som kreves for å vedlikeholde strendene og sanddynene.
Dutch[nl]
Kijk eens naar de inspanningen die er aan het onderhoud van stranden en duinen te pas komen.
Papiamento[pap]
Konsiderá e esfuersonan ku ta ser hasí pa mantené e playanan i e dùinnan.
Polish[pl]
Zastanówmy się, ile wysiłku kosztuje utrzymanie plaż i wydm.
Portuguese[pt]
Considere o trabalho envolvido em conservar as praias e as dunas.
Romanian[ro]
Să ne gândim puţin la eforturile pe care le pretinde întreţinerea plajelor şi a dunelor.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим, какие прилагаются усилия для поддержания берегов и дюн в хорошем состоянии.
Slovak[sk]
Priblížme si, aké úsilie si vyžaduje udržiavanie pobrežia a dún.
Slovenian[sl]
Upoštevajte, kaj vse je potrebno za vzdrževanje peščenih plaž in obalnih sipin.
Albanian[sq]
Të shohim bashkë sa shumë përpjekje duhen për t’i ruajtur bregdetet dhe dunat e këtij vendi.
Serbian[sr]
Razmotrimo koliki se trud ulaže u održavanje plaža i peščanih dina.
Swedish[sv]
Tänk på vilka ansträngningar det innebär att bevara stränderna och sanddynerna.
Swahili[sw]
Hebu ona jitihada zinazofanywa ili kudumisha fuo na marundo ya mchanga.
Congo Swahili[swc]
Hebu ona jitihada zinazofanywa ili kudumisha fuo na marundo ya mchanga.
Thai[th]
ขอ ให้ เรา มา ดู ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง เพื่อ บํารุง รักษา หาด ทราย และ เนิน ทราย เหล่า นี้.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang pagsisikap na nasasangkot sa pagmamantini ng mga dalampasigan at mga bunton ng buhangin.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, яких зусиль докладають люди, аби підтримувати дюни і пляжі в належному стані.