Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den miljømæssige balance er i disse områder forholdsvis velbevaret og kan danne grundlag for en bæredygtig udvikling og udnyttelse af landskabets herlighedsværdier i disse regioner.
German[de]
Gerade die relativ unversehrte Natur eröffnet Möglichkeiten für eine Politik der nachhaltigen Entwicklung und des Landschaftsgebrauchs, bei denen die Attraktivität dieser europäischen Regionen in neuer Form zur Geltung gebracht werden kann.
Greek[el]
Αυτό το τελευταίο, το οποίο εντάσσεται σε ένα σχετικά διατηρημένο οικολογικό πλαίσιο, προσφέρεται για τη χάραξη πολιτικών αειφόρου ανάπτυξης και αξιοποίησης του τοπίου και διανοίγει νέες προοπτικές ώστε να καταστούν ελκυστικότερα αυτά τα ευρωπαϊκά εδάφη.
English[en]
The region's relatively well preserved natural heritage provides scope for sustainable development and better use of the countryside, which could thus offer new attractions for visitors.
Spanish[es]
Este último se caracteriza por un contexto ecológico relativamente preservado y ofrece posibilidades de políticas de desarrollo sostenible y de valorización de paisajes, abriendo así la perspectiva a nuevas formas de mostrar los atractivos de estos territorios europeos.
Finnish[fi]
Tämä tekijä, johon yleensä liittyy suhteellisen hyvin säilynyt ekologinen ympäristö, tarjoaa mahdollisuuksia kestävälle kehitykselle ja maisema-arvojen hyödyntämiselle, mikä puolestaan lisää kyseisten seutujen kiinnostavuutta uudella tavalla.
French[fr]
Ce dernier, se caractérisant par un contexte écologique relativement préservé, offre des possibilités de politiques de développement durable et de valorisation de paysages ouvrant la perspective de nouvelles formes d'attractivité de ces territoires européens.
Portuguese[pt]
Este último, relativamente preservado do ponto de vista ecológico, torna possíveis políticas de desenvolvimento durável e de valorização de paisagem, abrindo a perspectiva de novas formas de poder de atracção destes territórios europeus.
Swedish[sv]
Det sistnämnda kännetecknas av en relativt välbevarad ekologisk miljö som ger möjligheter att föra en politik för en hållbar utveckling där kulturlandskapet spelar en allt viktigare roll, vilket ger dessa europeiska regioner möjlighet att bli attraktiva på nya sätt.