Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η Κούβα υπέφερε από τις συνέπειες ενός τιμωρητικού και αμφιλεγόμενου οικονομικού εμπάργκο από τις ΗΠΑ από τη δεκαετία του '60, μια πολιτική που αποτέλεσε καθοριστικό κομμάτι στα πολιτικά και ιδεολογικά οπλοστάσια και των δυο κυβερνήσεων της Κούβας και των ΗΠΑ.
English[en]
Cuba suffered the consequences of a punitive and controversial US-imposed economic embargo from the 1960s, a policy that became a prominent weapon in the political and ideological arsenals of both the US and Cuban governments.
Spanish[es]
Cuba padeció las consecuencias del polémico embargo punitivo impuesto por EE.UU. en la década de 1960, una política que se transformó en una herramienta destacada del arsenal político e ideológico de los gobiernos tanto de EE.UU. como de Cuba.
Hebrew[he]
קובה סבלה מתוצאות של חרם כלכלי מעניש ושנוי במחלוקת על ידי ארה״ב מאז שנות השישים, מדינות שהפכה לנשק בולט במאגר הפוליטי והאידיאולוגי של ממשלות ארה״ב וקובה כאחת.
Italian[it]
Cuba ha patito le conseguenze di una economia d'embargo punitiva e controversa imposta dagli Stati Uniti dai primi anni '60, una pratica diventata un'arma importante nell'arsenale politico ed ideologico di entrambi i governi.
Malagasy[mg]
Mizaka ny vokatry ny fahirano fanasaziana ara-toekarena napetrak'i Etazonia izay nampiady hevitra tamin'ny taona 1960 i Kiobà, politika izay lasa fitaovam-piadiana malaza ao amin'ny politika sy ideolojian'ny fitaovam-piadiana ao amin'ny governemantan'i Etazonia sy Kiobana.
Russian[ru]
С 1960-х годов Куба страдала от последствий карательного и вызвавшего многие споры экономического эмбарго со стороны США — эта политика стала значительным оружием в политическом и идеологическом арсеналах правительств и США, и Кубы.
Chinese[zh]
从六十年代起,美国发起兼具惩罚性及争议性的经济制裁,这一政策成为两国政治及意识形态斗争中重要的武器,其政策后果亦由古巴承受。