Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Psala mi Kaylina mamka, zda by u nich Sofia příští týden mohla přespat.
English[en]
Um, I got a message from Kayla's mom about a sleepover with Sofia next week?
Spanish[es]
He recibido un mensaje de la madre de Kayla sobre quedarse a dormir con Sofia la semana que viene.
French[fr]
J'ai eu un message de la mère de Kayla pour inviter Sofia à une soirée pyjama la semaine prochaine.
Hebrew[he]
יש לי הודעה מאמה של קיילה על שינה עם סופיה בשבוע הבא?
Croatian[hr]
Hm, dobio sam poruku od Kayla je mama o sleepover s Sofiji sljedećeg tjedna?
Italian[it]
Ehi. Ho ricevuto un SMS dalla mamma di Kayla su un pigiama party con Sofia, la settimana prossima.
Polish[pl]
Dostałam wiadomość od mamy Kayli o nocowaniu Sofii w przyszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Recebi uma mensagem da mãe da Kayla, sobre uma noite do pijama com a Sofia semana que vem.
Romanian[ro]
Am primit un mesaj de la mama Kaylei să doarmă Sofia la ei săptămâna viitoare?
Serbian[sr]
Dobila sam poruku od Kayline mame o spavanju sa Sophijom sledeće nedelje.